But Umé was always quick at thinking of a way out of trouble. Near the entrance to the temple stood a deep basin filled with water. With this water everybody washes his hands before going in to pray. Umé lifted a spoonful of the water and rubbed it over her cousin's nose. "That will make it as well as ever," she told Tei.
"What is that in your other hand?" asked Tei, seeing that Umé was using only one hand, and that the other was tightly closed.
"It is a rice-cake to feed to the goldfish in the temple lake." One can always buy rice-cakes at the temple gate, but Umé had thoughtfully brought one from her home.
Umé would have almost preferred feeding the fish to seeing the ceremony of placing the new baby under the protecting care of the patron saint of the temple. Baby Onda's father had chosen the God of Learning to be his son's patron saint. He wished to have the child become very studious and know thoroughly all the wisdom of Confucius and the old, old gods of learning and wisdom.
Before going into the temple everyone slipped out of his clogs, washed his hands, and made several bows at the entrance.
Tei's father then pulled a rope which rang a bell to attract the attention of the god. There was a moment when he clapped his hands together three times to be sure that the god was listening. After that he asked very earnestly that his little son might be carefully guarded and guided along the rough path of wisdom. Then he clapped his hands twice to show that his prayer was ended.
It was so solemn and impressive to little Umé that she forgot her rice-cake and let it drop to the temple floor as she clasped her own hands in prayer.
Then followed the gift to the gods, and one to the priest of the temple. The priest blessed the new baby and he was safely placed under the care of Sugawara-no-Michizanè, the God of Literature, in the Kameido Temple in the city of Tokio.
The ceremony was not very long. The moment it was over Umé and Tei stole as quickly as they could out of the temple, and ran down to the lake where the goldfish were waiting to be fed.
Of course they stayed there so long, feeding first one fish and then another, and watching them spread their fan-like tails and glide away to nibble the bits of rice-cake, that Tei's father came to look for them.