COUN. PROS. You sympathize with their crime. I am outraged by it.
COUN. DEF. They are right. They are not guilty. You must respect—
COUN. PROS. I demand—
COUN. DEF. Our customs are guilty, which denounce the unmarried mother!
AUDIENCE. Bravo! Hear, hear!
COUN. PROS. I demand that the counsel for the defence—
COUN. DEF. Every woman with child should be respected, no matter what the circumstances are. [Applause].
PRES. Maître Verdier, by article forty-three of the regulations—
COUN. DEF. Their crime is not an individual crime, it is a social crime.