PAGE.
Hoosier Lyrics Paraphrased[9]
Gettin' On[14]
Minnie Lee[16]
Answer to Minnie Lee[17]
Lizzie[18]
Our Lady of the Mine[20]
Penn-Yan Bill[25]
Ed[31]
How Salty Win Out[33]
His Queen[36]
Answer to His Queen[37]
Alaskan Balladry—Skans in Love[38]
The Biggest Fish[39]
Bonnie Jim Campbell[42]
Lyman, Frederick and Jim[44]
A Wail[46]
Clendenin's Lament[48]
On the Wedding of G. C.[49]
To G. C.[51]
To Dr. F. W. R.[52]
Horace's Ode to "Lydia" Roche[54]
A Paraphrase, Circa 1715[56]
A Paraphrase, Ostensibly by Dr. I. W.[57]
Horace I., 27[58]
Heine's "Widow or Daughter"[59]
Horace II., 20[60]
Horace's Spring Poem, Odes I., 4[62]
Horace to Ligurine, Odes IV., 10[64]
Horace on His Muscle, Epode VI.[65]
Horace to Maecenas, Odes III., 29[66]
Horace in Love Again, Epode XI.[68]
"Good-By—God Bless You!"[70]
Horace, Epode XIV.[72]
Horace I., 23[74]
A Paraphrase[75]
A Paraphrase by Chaucer[76]
Horace I., 5[77]
Horace I., 20[78]
Envoy[78]
Horace II., 7[79]
Horace I., 11[81]
Horace I., 13[82]
Horace IV., 1[83]
Horace to His Patron[85]
The "Ars Poetica" of Horace—XVIII. [87]
Horace I., 34[88]
Horace I., 33[89]
The "Ars Poetica" of Horace I.[91]
The Great Journalist in Spain[93]
Reid, the Candidate[95]
A Valentine[97]
Kissing-Time[98]
The Fifth of July[100]
Picnic-Time[101]
The Romance of a Watch[103]
Our Baby[104]
The Color that Suits Me Best[106]
How to "Fill"[108]
Politics in 1888[109]
The Baseball Score[110]
Chicago Newspaper Life[112]
The Mighty West[114]
April[116]
Report of the Baseball Game[118]
The Rose[120]
Kansas City vs. Detroit[121]
Me and Bilkammle[122]
To the Detroit Baseball Club[124]
A Ballad of Ancient Oaths[125]
An Old Song Revised[128]
The Grateful Patient[130]
The Beginning and the End[131]
Clare Market[133]
Uncle Ephraim[135]
Thirty-Nine[138]
Horace I., 18[141]
Three Rineland Drinking Songs[143]
The Three Tailors[147]
Morning Hymn[150]
Doctors[151]
Ben Apfelgarten[155]
In Holland[158]


HOOSIER LYRICS PARAPHRASED.

We've come from Indiany, five hundred miles or more,
Supposin' we wuz goin' to get the nominashin, shore;
For Col. New assured us (in that noospaper o' his)
That we cud hev the airth, if we'd only tend to biz.
But here we've been a-slavin' more like bosses than like men
To diskiver that the people do not hanker arter Ben;
It is fur Jeems G. Blaine an' not for Harrison they shout—
And the gobble-uns 'el git us
Ef we
Don't
Watch
Out!

When I think of the fate that is waiting for Ben,
I pine for the peace of my childhood again;
I wish in my sorrow I could strip to the soul
And hop off once more in the old swimmin' hole!