Léonie naïvely mistakes her anger with herself for loving Charles for anger with Charles. This is a true and charming bit of feminine psychology.
ACT I. SCENE 5.
méchant enfant, you naughty boy. Affectionately reproachful.
Page 12.
il. She uses the third person singular, as one might in affectionately reproving a child.