, carriage house.

remonter

, mount;

[p.17]

, come up;

—— la scène

or

le théâtre

,

go to the rear of the stage.