Then we saw the two horses' heads as they neared the second hedge,—then the two riders who passed over it royally—both at once!
It was a magnificent race; the applauding was tremendous, but the nervous excitement was even greater,—we were breathless, we were frightfully oppressed.
At the third hedge M. de Merteuil had the advantage of a length, but after the leap M. de Senneterre caught up with him, and they were now again head to head, and were nearing the last terrible barrier with incredible speed.
I had gone into the counter alley some feet from the winning-post, so as to see the faces of the two rivals.
Very soon we heard the dull resonance of the ground under the shock of the galloping horses. Like a flash they passed before me still head to head. They were sweeping over the ground at a marvellous pace, their coats were scarcely damp, their nostrils were open and trembling, their heads were stretched out, their tails down, and their ears set back on their necks.
The gentleman-riders, pale, bent over their horses' necks, clutched the pommels with their bare hands, and pressed their horses between their muscular legs with almost convulsive energy.
As they passed before me they were neither of them ten feet from the bar. At this moment I saw M. de Merteuil give a vigorous blow of the whip to his horse, attacking at the same time with the spur, intending in this way to lift him over the bar with greater certainty. The brave horse leaped instantly forward before his rival could get to the bar, for he was then about half a length behind; but whether his strength gave out, or whether he had been imprudently urged at that moment, instead of being allowed to gather himself together so that he might take more time to the leap, Captain Morave charged so blindly at the beam that he struck it with his fore feet.
Then, hearing that great crowd utter a single and formidable cry, I saw the horse and his rider turn a somersault, and roll on the track, at the moment when M. de Senneterre, either on a better horse, or a better rider, dashing up, made Beverley take an enormous leap, and cleared the bar, which he soon left far behind him, as it was impossible for him to stop the impetuous speed of his horse for some seconds.