"Monsieur ran up to his daughter's room and found that she had almost entirely recovered from her attack. Soon afterward, Thérèse brought up the paper as usual, and I, unfortunately, thinking it would divert mademoiselle, gave it to her to read. When she came to the passage in which the privateer's peculiar costume was described, she uttered a terrible cry—But hush! here comes monsieur," exclaimed Suzanne, hastily.
Cloarek, with an expression of the gloomiest despair imprinted on his features, and as pale as death, had just come out of his daughter's room.
"Go to her, Suzanne, she is asking for you," he said, hoarsely. "Come with me, Segoffin."
Segoffin silently followed his employer into his bedroom, where Cloarek, throwing himself into an armchair, buried his face in his hands and groaned aloud.
On beholding this poignant grief, Segoffin felt his own eyes grow moist as he stood silent and motionless beside his master.
"I can not understand how the recollection of that terrible night impressed itself so deeply on that unfortunate child's memory," exclaimed Cloarek, at last. "I shudder still as I think with what an expression of horror she exclaimed, 'Father, father, my mother's murderer still lives.' And as I gazed at her in a sort of stupor without replying, she added, with all the energy of intense hatred, 'Father, I tell you that the man who killed my mother, the man who killed your wife, still lives. Her murder cries for vengeance, and this man still lives.' And for the first time I saw an expression of hatred on my daughter's gentle face, and I was the object of that hatred. This terrible scene has reopened the wound again and revived my remorse, and yet you know how much I have suffered, and how bitterly I have expiated that momentary madness."
"But the worst thing, after all, is this scheme of Verduron's, M. Yvon," responded Segoffin, after a moment's silence.
"Yes, it is enough to drive one mad, for if I remain with my daughter the crew is sure to come here."
"That is absolutely certain. You know our men."
"Yes, and Sabine will then learn that her father, Captain l'Endurci, and her mother's murderer are all one and the same person, and this child, upon whom I have concentrated all my affection for years,—this child who is my only hope and joy and consolation in life,—will feel for me henceforth only aversion and loathing."