"What does it matter, if he dishonors me! And yet, my only ambition was to make of my son a citizen, a man worthy of our fathers! Did I not, when nourishing him with my milk, also nourish him with an ardent and holy love for our Gaul that was coming to life again—and to freedom! What was it that I asked; what was it that I always desired? To live an obscure life and ignored, but devote my night-watches and my days, my intelligence, my knowledge of the past, which enables me to understand the present, and at times to peer into the future—in short, to devote all the energies of my soul and of my mind to rendering my son brave, wise, enlightened, worthy at all points of guiding the free men who chose him their chief. And then, Hesus is my witness, proud as a Gallic woman, happy as a mother of having given birth to such a man, I would have enjoyed his glory and my country's prosperity in the seclusion of my humble home. But to have a drunkard and debauché for a son! Oh, wrath of heaven! Does not the giddy-headed boy understand that every excess that he indulges in is a slap that he gives his mother in the face? If he does not understand it, our soldiers do. Yesterday, as I crossed the camp, three old horsemen rode towards me. Do you know what they said to me? 'Mother, we pity you!'—and they rode off dejectedly. Schanvoch, I tell you, I am an unhappy mother!"
"Listen to me. For some time since, our soldiers have been growing dissatisfied with Victorin. I admit it, I understand it. The warrior whom free men have chosen for their chief must be above excesses, and must even be able to control the impulses of his age. That is true, sister; and have I not often chided your son in your presence?"
"You have."
"Well, at this moment I take up his defense. These soldiers, whom we see to-day so full of scruples on the score of slips that are frequent with young chiefs, act, not so much in obedience to their own scruples, as in obedience to perfidious incitements that emanate from some secret enemy."
"What do you mean?"
"There are people who envy your son; they envy his influence over the troops. In order to undo him, his defects are being exploited so as to furnish a foundation for infamous calumnies."
"Who is jealous of Victorin? Who would have an interest in spreading such calumnies?"
"It is especially during the last month, not so, that this hostility to your son has manifested itself and has been on the increase?"
"Yes, yes; but whom do you suspect of inciting it?"
"Sister, what I am about to tell you is serious. It is a month ago that one of your relatives, the Governor of Gascony, came to Mayence—"