Wholly broken down, and in a gasping voice, Joan makes answer: "Yes—yes—I renounce them—seeing the priests consider them wicked things. I submit to their opinion—I shall submit to everything that the Church may order—Mercy! Have pity upon me!" and cowering upon herself, she hides her face in her hands amidst convulsive sobs.
"Oh, my very dear brothers!" exclaims Bishop Cauchon with an affectation of charity. "What a beautiful day! What a holy day! What a glorious day! that on which the Church in her maternal joy opens her arms to one of her children, repentful after having long wandered from the fold! Joan, your submission saves your body and your soul! Repeat after me the formula of abjuration." The Bishop beckons to one of the registrars, who brings to him a parchment containing the formula of abjuration.
Violent outcries break out from the crowd. The English soldiers and the people of the Burgundian party feel irritated at the prospect of the Maid's escaping death, and break out into imprecations against the judges. They charge the Bishop and the Cardinal with treason and threaten to burn down their houses. The English captains share the indignation of their men. One of the former, the Earl of Warwick, steps out of the group in which he stands, rushes up the stairs of the scaffold, and approaching the prelate says to him angrily, in a low voice: "Bishop, Bishop, is that what you promised us?" "Be patient!" answers the prelate, also in a low voice; "I shall keep my promise; but calm your men; they are quite capable of massacring us!"
Sufficiently acquainted with Peter Cauchon to know he can trust him, the Earl of Warwick again descends from the platform, joins his companions in arms, and communicates the Bishop's answer to them. The latter hasten to distribute themselves among the ranks of the soldiers, whose anger they appease with assurances that the witch will be burned despite her abjuration. But while one part of the mob is enraged at the Maid's abjuration and the Bishop's pardon, another, consisting of the people who pity Joan, is thrown into consternation. This feeling soon makes way for indignation. She denies her visions; then they were false pretences; she lied when she claimed to be sent by God. And if her visions were true, she is now disgracing herself by a shameful act of cowardice. Coward or liar—such is the judgment they now pass upon Joan Darc. The infernal ecclesiastical plot is skilfully hatched; through it the sympathy once felt for the heroine is extinguished in the hearts of her partisans themselves. On her knees upon the scaffold, cowering down, and her face covered by her hands, Joan Darc seems a stranger to what passes around her. Overcome by so many conflicting emotions, her mind again begins to wander, she seems to have but one fixed idea—to escape the disgrace of the stake.
Silence being finally restored, Peter Cauchon rises with the parchment in his hands and says: "Joan, you shall now repeat with your heart and your lips, the following formula of abjuration, in the measure that I pronounce it. Listen!" and he proceeds to read in a voice that is heard by the remotest ranks of the pressing crowd: "'Any person who has erred in the Catholic faith, and who thereafter by the grace of God has returned to the light of truth and to the bosom of our holy mother the Church, must be careful not to allow himself to be provoked by the evil spirit into a relapse. For this reason, I, Joan, commonly named the Maid, a miserable sinner, recognizing that I was fettered by the chains of error, and wishing to return to the bosom of our holy mother the Roman Catholic and Apostolic Church, I, Joan, to the end of proving that I have returned to my tender mother, not in false appearance, but with my heart, do hereby confess, first, that I gravely sinned by falsely causing others to believe that I had apparitions and revelations of God in the forms of St. Marguerite and St. Catherine and of St. Michael the archangel.'" Turning to Joan, the Bishop asks: "Do you confess having wickedly sinned in that, and of having been impious and sacrilegious?"
"I confess it!" comes from Joan Darc in a broken voice.
An outburst of cries from the indignant mob greets the confession of the penitent. Those now most furious are the ones who were before moved with tender pity for her.
"So, then, you lied!"
"You imposed upon the poor people, miserable hypocrite!"
"And I, who felt pity for her!"