Canon Gastinel—"Let us give up the relapsed sinner to the pyre."
Canon Pascal—"That is my opinion. Let her be burned to death."
Father Houdenc—"The ridiculous explanations of the woman are to me an ample proof that she has always been an idolatress and a heretic. Besides that, she is a relapsed sinner. I demand that she be delivered to the secular arm without delay."
Master John of Nibat—"The said Joan is impenitent and a relapsed sinner. Let her undergo her punishment."
Father Fabre—"A heretic by habit, hardened in her errors, a rebel to the Church, the body of the said Joan should be delivered to the flames, and her ashes cast to the winds."
Abbot of Montemart—"I hold as my brother. Only I am of the opinion that she should be given a second chance to abjure."
Father Guelon—"That is my opinion."
Canon Coupequesne—"Mine also."
Canon Guillaume—"Let the said Joan be offered a second chance to retract. If she refuses, then death."
Canon Maurice—"I favor such a second summons, although I do not expect good results from it."