"King of England, submit to the kingdom of heaven, and place in the hands of Joan the keys of all the towns that you have forced. She comes sent by God to reclaim those towns in the name of Charles. She is ready to grant you peace if you are willing to leave France.
"King of England, if you do not do as I request you, then I, Joan, chief of war, will everywhere smite your men; I shall drive them out, whether they will or no. If they surrender at mercy, I shall grant them mercy; if not, I shall do them so much damage that nothing like it will have been seen in France for a thousand years back. What is here said will be done.
"You, archers and other companions in arms who are before Orleans, be gone, by the Lord's command, back to England, your own country. If not, fear Joan. You will remember your defeat! You shall not keep France! France will belong to the King to whom God gave the kingdom!"
Joan broke off her dictation, and addressing herself to the Bishop of Chartres, who was stupefied at the virile simplicity of the letter, that, despite himself, he had been compelled to write, she said:
"Sir, what are the names of the English captains?"
Bishop of Chartres—"The Count of Suffolk, Lord Talbot and the knight Thomas of Escall, lieutenants of the Duke of Bedford, Regent for the King of England."
Joan—"Write, sir!
"Count of Suffolk, Lord Talbot, Knight Thomas of Escall, all of you lieutenants of the Duke of Bedford, who styles himself Regent of the Kingdom of France for the King of England, make answer! Will you raise the siege of Orleans? Will you cease the great cruelty that you heap upon the poor people of the country of France? If you refuse the peace that Joan demands of you, you will preserve a sad remembrance of your rout. The most brilliant feats of arms ever accomplished by the French in Christendom will be seen. We shall then see who will prevail, you—or heaven!
"Written on Tuesday of the great week of Easter, of the year 1429."[56]
Joan (addressing the Bishop of Chartres after having dictated)—"Sir, sign for me, if you please, my name at the bottom of this letter. I shall make my cross in God beside the signature, seeing I cannot write, and write the following address on the parchment: 'To the Duke of Bedford who styles himself Regent of the Kingdom of France for the King of England."