"Ma foi! no, M. Germain! I'll shake hands with all my heart."

"We shall see one another again, for I am now under your protection. I shall have nothing more to fear, and shall, therefore, come down every day from my cell into the yard."

"Make yourself quite easy on that score. But now I think of it, write a line to M. Rodolph, who will then no longer be uneasy about you, and will also learn that I am here for a good reason, for if he were to hear that I had committed a robbery, and did not know all the real facts,—thunder! That would not do by any means."

"Make your mind easy. I will write this very evening to my unknown protector. Once more, good-bye, and thanks most heartily, my worthy friend."

"Good-bye, M. Germain. I must return to those scoundrels, and I'll make them go right; if not, let them look out for squalls!"

"When I reflect that it is on my account that you must remain some time longer with these wretches—"

"What consequence is that? There is no fear of their turning on me;" and the Chourineur followed the turnkey.

Germain went to the governor. What was his surprise to find Rigolette there! pale, agitated, and her eyes bathed in tears; and yet smiling through her tears, her countenance expressing unutterable happiness.

"I have good news for you, sir," said the governor to Germain; "justice has declared that no prosecution can be instituted against you; and in consequence of the withdrawing of this, and explanations that have taken place, I have received an order to set you at liberty immediately."

"Sir! What do you say? Can it be possible?"