"I, Brother Stephen, of the Abbey of St. Martin-de-Bouchage, made this book; and for every initial letter and picture and border of flowers that I have herein wrought, I pray the Lord God to have compassion upon some one of my grievous sins!"
This was written in beautifully, and all around it was painted a graceful border like braided ribbons of blue.
Now in Brother Stephen's time, when any one finished an especially beautiful illumination of any part of the Bible, it was quite customary for the artist to add, at the end, a little prayer. Indeed, no one can make a really beautiful thing without loving the work; and those old-time artist-monks took such delight in the flowery pages they painted, that they felt sure the dear Lord himself could not help but be pleased to have his words made so beautiful, and that he would so grant the little prayer at the end of the book, because of the loving labour that had gone before.
As Gabriel again read over Brother Stephen's last page, it set him to thinking; and a little later, as he walked home in the frosty dusk, he thought of it again.
It was true, he said to himself, that all the beautiful written and painted work on King Louis's book had been done by Brother Stephen's hands,—and yet,—and yet,—had not he, too, helped? Had he not gathered the thorny hawthorn, and pricked his fingers, and spent days and days making the ink? Had he not, week after week, ground the colours and the gold till his arms ached, and his hands were blistered? Had he not made the glue, and prepared the parchment, and ruled the lines (and one had to be so careful not to blot them!), and brought all the flowers for the borders?
Surely, he thought, though he had not painted any of its lovely pages, yet he had done his little part to help make the book, and so, perhaps—perhaps—might not the Lord God feel kindly toward him, too, and be willing to grant a little prayer to him also?
Now of course Gabriel could have prayed any time and anywhere, and simply asked for what he wanted. But he had a strong feeling that God would be much more apt to notice it, if the prayer were beautifully written out, like Brother Stephen's, and placed in the book itself, on the making of which he had worked so long and so hard.
Gabriel was very pleased with his idea, and by the time he reached home, he had planned out just what he wanted to say. He ate his supper of hard black bread very happily, and when, soon after, he crept into bed and pulled up his cover of ragged sheepskin, he went to sleep with his head so full of the work of the past few months, that he dreamed that the whole world was full of painted books and angels with rose-coloured wings; that all the meadows of Normandy were covered with gold, and the flowers fastened on with white of egg and eel-skins; and then, just as he was getting out his ruler to rule lines over the blue sky, he rubbed his eyes and woke up; and, finding it was morning, he jumped out of bed, and hastened to make himself ready for his day's work.
When he reached the Abbey, Brother Stephen was busy binding together the finished leaves of the book; for the monks had to do not only the painting, but also the putting together of their books themselves.
After Gabriel had waited on Brother Stephen for awhile, the latter told him he could have some time to himself, and so he hurried to get out the little jars of scarlet and blue and black ink, and the bits of parchment that Brother Stephen had given him. He looked over the parchment carefully, and at last found one piece from which he could cut a page that was almost as large as the pages of the book. It was an old piece, and had some writing on one side, but he knew how to scrape it off clean; and then taking some of the scarlet ink, he ruled some lines in the centre of the page, and between these, in the nicest black letters he knew how to make, he wrote his little prayer. And this is the way it read: