All perfect lives, says Ruysbroeck, conform to this pattern, follow this curve; though such perfect lives are rare amongst men. They are the fruit, not of volition, but of vocation; of the mysterious operations of the Divine Light which—perpetually crying through the universe the “unique and fathomless word ‘Behold! behold!’” and “therewith giving utterance to itself and all other things”—yet evokes only in some men an answering movement of consciousness, the deliberate surrender which conditions the new power of response and of growth. “To this divine vision but few men can attain, because of their own unfitness and because of the darkness of that Light whereby we see: and therefore no one shall thoroughly understand this perception by means of any scholarship, or by their own acuteness of comprehension. For all words, and all that men may learn and understand in a creaturely fashion, is foreign to this and far below the truth that I mean. To understand and lay hold of God as He is in Himself above all images—this is to be God with God, without intermediary or any difference that might become an intermediary or an obstacle. And therefore I beg each one, who can neither understand this, nor feel it by the way of spiritual union, that he be not grieved thereby, and let it be as it is.”[22]

I end this chapter by a reference to certain key-words frequent in Ruysbroeck’s works, which are sometimes a source of difficulty to his readers. These words are nearly always his names for inward experiences. He uses them in a poetic and artistic manner, evocative rather than exact; and we, in trying to discover their meaning, must never forget the coloured fringe of suggestion which they carry for the mystic and the poet, and which is a true part of the message he intends them to convey.

The first of these words is Fruition. Fruition, a concept which Eucken’s philosophy has brought back into current thought, represents a total attainment, complete and permanent participation and possession. It is an absolute state, transcending all succession, and it is applied by Ruysbroeck to the absolute character of the spirit’s life in God; which, though it seem to the surface consciousness a perpetually renewed encounter of love, is in its ground ‘fruitive and unconditioned,’ a timeless self-immersion in the Dark, the ‘glorious and essential Oneness.’ Thus he speaks of ‘fruitive love,’ ‘fruitive possession’; as opposed to striving, dynamic love, partial, progressive and conditioned possession. Perfect contemplation and loving dependence are the eternal fruition of God’: the Beatific Vision of theology. “Where we are one with God, without intermediary, beyond all separation; there is God our fruition and His own in an eternal and fathomless bliss.”[23]

Next perhaps in the power of provoking misunderstanding is the weight attached by Ruysbroeck to the adjective Simple. This word, which constantly recurs in his descriptions of spiritual states, always conveys the sense of wholeness, completeness, synthesis; not of poverty, thinness, subtraction. It is the white light in which all the colours of the spectrum are included and fused. ‘Simple Union,’ ‘Simple Contemplation,’ ‘Simple Light’—all these mean the total undifferentiated act or perception from which our analytic minds subtract aspects. “In simplicity will I unite with the Simple One,” said Kabir. So Ruysbroeck: “We behold His face in a simple seeing, beyond reason and without consideration.”

Another cause of difficulty to those unfamiliar with the mystics is the constant reference to Bareness or Nudity, especially in descriptions of the contemplative act. This is, of course, but one example of that negative method of suggestion—darkness, bareness, desolation, divine ignorance, the ‘rich nothing,’ the ‘naked thought’—which is a stock device of mysticism, and was probably taken by Ruysbroeck from Dionysius the Areopagite. It represents, first, the bewildering emptiness and nakedness of consciousness when introduced into a universe that transcends our ordinary conceptual world; secondly, the necessity of such transcendence, of emptying the field of consciousness of ‘every vain imagining,’ if the self is to have contact with the Reality which these veil.

With the distinction between Essence (Wesen) and Superessence (Overwesen) I have already dealt; and this will appear more clearly when we consider Ruysbroeck’s ‘second’ and ‘third’ stages of the mystic life.

There remains the great pair of opposites, fundamental for his thought, called in the Flemish vernacular Wise and Onwise, and generally rendered by translators as ‘Mode’ and ‘Modeless.’ Wherever possible I have replaced these tasteless Latinisms by the Old English equivalents ‘in some wise’ and ‘in no wise,’ occasionally by ‘conditioned’ and ‘unconditioned’; though perhaps the colloquial ‘somehow’ and ‘nohow’ would be yet more exactly expressive. Now this pair of opposites is psychological rather than metaphysical, and has to do with the characteristic phenomena of contemplation. It indicates the difference between the universe of the normal man, living as the servant or friend of God within the temporal order, and the universe of the true contemplative, the ‘hidden child.’ The knowledge and love of the first is a conditioned knowledge and love. Everything which happens to him happens ‘in some wise’; it has attachments within his conceptual world, is mediated to him by symbols and images which intellect can grasp. “The simple ascent into the Nude and the Unconditioned is unknown and unloved of him”; it is through and amongst his ordinary mental furniture that he obtains his contacts with Reality. But the knowledge and love of the second, his contacts, transcend the categories of thought. He has escaped alike from the tyrannies and comforts of the world of images, has made the ‘ascent into the Nought,’ where all is, yet ‘in no wise.’ “The power of the understanding is lifted up to that which is beyond all conditions, and its seeing is in no wise, being without manner, and it is neither thus nor thus, neither here nor there.”[24] This is the direct, unmediated world of spiritual intuition; where the self touches a Reality that has not been passed through the filters of sense and thought. There man achieves a love, a vision, an activity which are ‘wayless,’ yet far more valid than anything that can be fitted into the framework of our conditioned world.

“In a place beyond uttermost place, in a track without shadow of trace,

Soul and body transcending, I live in the soul of my Loved One anew.”

Thus cries the great Sūfī poet, Jalālu’ddīn; and the suggestion which his words convey is perhaps as close as speech can come to what Ruysbroeck meant by Onwise. The change of consciousness which initiates man into this inner yet unbounded world—the world that is ‘unwalled,’ to use his own favourite metaphor—is the essence of contemplation; which consists, not in looking at strange mysteries, but in a movement to fresh levels, shut to the analytic intellect, open to adventurous love. There, without any amazement, the self can ‘know in no wise’ that which it can never understand.