In February following, the commissioners addressed a letter to Jones, stating, that as his separation from the Ranger, and the appointment of Lieut. Simpson to the command of her would be liable to misrepresentation, they certified that his leaving her was by their consent, at the express request of M. de Sartine, who informed them that he had occasion to employ Jones in some public service; that Simpson was appointed to the command by the consent of Jones, who had released him from the arrest he had placed him under; that Jones's rank in the navy was not prejudiced by his leaving the Ranger; and that his commission remained in full force.
In a letter addressed to Robert Morris, dated Oct. 10, 1783, Jones says, he "received orders to proceed to Europe, to command the great frigate building at Amsterdam, for the U.S.; then called the Indien, and since the South Carolina,"—and "it was proposed that he should proceed to France in a ship belonging to that kingdom; but, some difficulties arising, the sloop of war Ranger of 18 guns was put under his command for that service, and to serve afterwards as a tender to the Indien, but political reasons defeated the plan, and after seeing the commissioners in Paris, agreeably to their order to consult on the means of carrying it into execution, he returned to Nantes and resumed the command of the Ranger."