Frany. Dee kelt hot aw so free awgfanga den winter.
Hoffman. Yaw! (To Granny in a loud voice.) Wee macht’s by eich als?
Granny. Feicht draus, is es? (Coughs.) I ich hob net g’wist os es ebbes runner macht!
Hoffman. (Louder.) Nay ich hob g’froagt wie deer aw kommt. Sider als g’sund.
Granny. O, nay, ich bin shlecht—greislich shlecht. Ich hob evva den orriga hushta (coughs) un wer so eng. Und no bin ich so shlecht uf mina baw! Ich bin evva olt—hair aw so shlecht!
Hoffman. Yaw, du guksht shlecht!
Granny. Was? (Coughs.)
Hoffman. (Louder.) I, ich sawg du guksht alendig!
Granny. Yaw, du awe! (Coughs.)
Hoffman. (Turning to Yokle.) Ich say der side busy?