Epilogue

O chansons foregoing
You were a seven days’ wonder,
When you came out in the magazines
You created considerable stir in Chicago,

And now you are stale and worn out,
You’re a very depleted fashion,
A hoop-skirt, a calash,
An homely, transient antiquity.

Only emotion remains.

Your emotions?
Are those of a maître-de-café.

The Social Order

I

This government official,
Whose wife is several years his senior,
Has such a caressing air
When he shakes hands with young ladies.

II