Why, sir, the wife everywhere, except where Christianity has given her elevation, is the slave. And, sir, I say, without fear of saying too strongly, that for every sigh, every groan, every tear, every agony of stripe or death, which has gone up to God from the relation of master and slave, there have been more sighs, more groans, more tears, and more agony in the rule of the husband over the wife. Sir, I have admitted, and do again admit, without qualification, that every fact in Uncle Tom's Cabin has occurred in the South. But, in reply, I say deliberately, what one of your first men told me, that he who will make the horrid examination will discover in New York City, in any number of years past, more cruelty from husband to wife, parent to child, than in all the South from master to slave in the same time. I dare the investigation. And you may extend it further, if you choose,--to all the results of honor and purity. I fear nothing on this subject. I stand on rock,--the Bible,--and therefore, just before I bring the Bible, to which all I have said is introductory, I will run a parallel between the relation of master and slave and that of husband and wife. I will say nothing of the grinding oppression of capital upon labor, in the power of the master over the hireling--the crushed peasant--the chain-harnessed coal-pit woman, a thousand feet under ground, working in darkness, her child toiling by her side, and another child not born; I will say nothing of the press-gang which fills the navy of Britain--the conscription which makes the army of France--the terrible floggings--the awful court-martial--the quick sentence--the lightning-shot--the chain, and ball, and every-day lash--the punishment of the soldier, sailor, slave, who had run away. I pass all this by: I will run the parallel between the slave and wife.
Do you say, The slave is held to involuntary service? So is the wife. Her relation to her husband, in the immense majority of cases, is made for her, and not by her. And when she makes it for herself, how often, and how soon, does it become involuntary! How often, and how soon, would she throw off the yoke if she could! O ye wives, I know how superior you are to your husbands in many respects,--not only in personal attraction, (although in that particular, comparison is out of place,) in grace, in refined thought, in passive fortitude, in enduring love, and in a heart to be filled with the spirit of heaven. Oh, I know all this. Nay, I know you may surpass him in his own sphere of boasted prudence and worldly wisdom about dollars and cents. Nevertheless, he has authority, from God, to rule over you. You are under service to him. You are bound to obey him in all things. Your service is very, very, very often involuntary from the first, and, if voluntary at first, becomes hopeless necessity afterwards. I know God has laid upon the husband to love you as Christ loved the church, and in that sublime obligation has placed you in the light and under the shadow of a love infinitely higher, and purer, and holier than all talked about in the romances of chivalry. But the husband may not so love you. He may rule you with the rod of iron. What can you do? Be divorced? God forbids it, save for crime. Will you say that you are free,--that you will go where you please, do as you please? Why, ye dear wives, your husbands may forbid. And listen, you cannot leave New York, nor your palaces, any more than your shanties. No; you cannot leave your parlor, nor your bedchamber, nor your couch, if your husband commands you to stay there! What can you do? Will you run away, with your stick and your bundle? He can advertise you!! What can you do? You can, and I fear some of you do, wish him, from the bottom of your hearts, at the bottom of the Hudson. Or, in your self-will, you will do just as you please. (Great laughter.)
[A word on the subject of divorce. One of your standing denunciations on the South is the terrible laxity of the marriage vow among the slaves. Well, sir, what does your Boston Dr. Nehemiah Adams say? He says, after giving eighty, sixty, and the like number of applications for divorce, and nearly all granted at individual quarterly courts in New England,--he says he is not sure but that the marriage relation is as enduring among the slaves in the South as it is among white people in New England. I only give what Dr. Adams says. I would fain vindicate the marriage relation from this rebuke. But one thing I will say: you seldom hear of a divorce in Virginia or South Carolina.]
But to proceed:--
Do you say the slave is sold and bought? So is the wife the world over. Everywhere, always, and now as the general fact, however done away or modified by Christianity. The savage buys her. The barbarian buys her. The Turk buys her. The Jew buys her. The Christian buys her,--Greek, Armenian, Nestorian, Roman Catholic, Protestant. The Portuguese, the Spaniard, the Italian, the German, the Russian, the Frenchman, the Englishman, the New England man, the New Yorker,--especially the upper ten,--buy the wife--in many, very many cases. She is seldom bought in the South, and never among the slaves themselves; for they always marry for love. (Continued laughter.) Sir, I say the wife is bought in the highest circles, too often, as really as the slave is bought. Oh, she is not sold and purchased in the public market. But come, sir, with me, and let us take the privilege of spirits out of the body to glide into that gilded saloon, or into that richly comfortable family room, of cabinets, and pictures, and statuary: see the parties, there, to sell and buy that human body and soul, and make her a chattel! See how they sit, and bend towards each other, in earnest colloquy, on sofa of rosewood and satin,--Turkey carpet (how befitting!) under feet, sunlight over head, softened through stained windows: or it is night, and the gas is turned nearly off, and the burners gleam like stars through the shadow from which the whisper is heard, in which that old ugly brute, with gray goatee--how fragrant!--bids one, two, five, ten hundred thousand dollars, and she is knocked off to him,--that beautiful young girl asleep up there, amid flowers, and innocent that she is sold and bought. Sir, that young girl would as soon permit a baboon to embrace her, as that old, ignorant, gross, disgusting wretch to approach her. Ah, has she not been sold and bought for money? But--But what? But, you say, she freely, and without parental authority, accepted him. Then she sold herself for money, and was guilty of that which is nothing better than legal prostitution. I know what I say; you know what I say. Up there in the gallery you know: you nod to one another. Ah! you know the parties. Yes, you say: All true, true, true. (Laughter.)
Now, Mr. Moderator, I will clinch all I have said by nails sure, and fastened from the word of God.
There is King James's English Bible, with its magnificent dedication. I bring the English acknowledged translation. And just one word more to push gently aside--for I am a kind man to those poor, deluded anti-slavery people--their last argument. It is that this English Bible, in those parts which treat of slavery, don't give the ideas which are found in the original Hebrew and Greek. Alas for the common people!--alas for this good old translation! Are its days numbered? No, sir; no, sir. The Unitarian, the Universalist, the Arminian, the Baptist, when pressed by this translation, have tried to find shelter for their false isms by making or asking for a new rendering. And now the anti-slavery men are driving hard at the same thing. (Laughter.) Sir, shall we permit our people everywhere to have their confidence in this noble translation undermined and destroyed by the isms and whims of every or any man in our pulpits? I affirm, whatever be our perfect liberty of examination into God's meaning in all the light of the original languages, that there is a respect due to this received version, and that great caution should be used, lest we teach the people to doubt its true rendering from the original word of God. I protest, sir, against having a Doctor-of-Divinity priest, Hebrew or Greek, to tell the people what God has spoken on the subject of slavery or any other subject. (Laughter.) I would as soon have a Latin priest,--I would as soon have Archbishop Hughes,--I would as soon go to Rome as to Jerusalem or Athens,--I would as soon have the Pope at once in his fallible infallibility,--as ten or twenty, little or big, anti-slavery Doctor-of-Divinity priests, each claiming to give his infallible rendering, however differing from his peer. (Laughter.) I never yet produced this Bible, in its plain unanswerable authority, for the relation of master and slave, but the anti-slavery man ran away into the fog of his Hebrew or Greek, (laughter,) or he jabbered the nonsense that God permitted the sin of slaveholding among the Jews, but that he don't do it now! Sir, God sanctioned slavery then, and sanctions it now. He made it right, they know, then and now. Having thus taken the last puff of wind out of the sails of the anti-slavery phantom ship, turn to the twenty-first chapter of Exodus, vs. 2-5. God, in these verses, gave the Israelites his command how they should buy and hold the Hebrew servant,--how, under certain conditions, he went free,--how, under other circumstances, he might be held to service forever, with his wife and her children. There it is. Don't run into the Hebrew. (Laughter.)
But what have we here?--vs. 7-11:--"And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do. If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. And if he hath betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. If he take him another wife, her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish. And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money." Now, sir, the wit of man can't dodge that passage, unless he runs away into the Hebrew. (Great laughter.) For what does God say? Why, this:--that an Israelite might sell his own daughter, not only into servitude, but into polygamy,--that the buyer might, if he pleased, give her to his son for a wife, or take her to himself. If he took her to himself, and she did not please him, he should not sell her unto a strange nation, but should allow her to be redeemed by her family. But, if he took him another wife before he allowed the first one to be redeemed, he should continue to give the first one food, her raiment, and her duty of marriage; that is to say, her right to his bed. If he did not do these three things, she should go out free; i.e. cease to be his slave, without his receiving any money for her. There, sir, God sanctioned the Israelite father in selling his daughter, and the Israelite man to buy her, into slavery and into polygamy. And it was then right, because God made it right. In verses 20 and 21, you have these words:--"And if a man smite his servant or his maid with a rod, and he die under his hand, he shall be surely punished; notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money." What does this passage mean? Surely this:--if the master gave his slave a hasty blow with a rod, and he died under his hand, he should be punished. But, if the slave lived a day or two, it would so extenuate the act of the master he should not be punished, inasmuch as he would be in that case sufficiently punished in losing his money in his slave. Now, sir, I affirm that God was more lenient to the degraded Hebrew master than Southern laws are to the higher Southern master in like cases. But there you have what was the divine will. Find fault with God, ye anti-slavery men, if you dare. In Leviticus, xxv. 44-46, "Both thy bondmen and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Moreover, of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they beget in your land: and they shall be your possession. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen forever."
Sir, I do not see how God could tell us more plainly that he did command his people to buy slaves from the heathen round about them, and from the stranger, and of their families sojourning among them. The passage has no other meaning. Did God merely permit sin?--did he merely tolerate a dreadful evil? God does not say so anywhere. He gives his people law to buy and hold slaves of the heathen forever, on certain conditions, and to buy and hold Hebrew slaves in variously-modified particulars. Well, how did the heathen, then, get slaves to sell? Did they capture them in war?--did they sell their own children? Wherever they got them, they sold them; and God's law gave his people the right to buy them.
God in the New Testament made no law prohibiting the relation of master and slave. But he made law regulating the relation under Greek and Roman slavery, which was the most oppressive in the world.