me,me — nos,us
te,thee—vos,you
se,it—lhes,them
lhe,him, her.
isto me agrada — it pleases me
he-me necessario—I want it (have it necessary)
deos te ve—God sees thee
ella se louva—she praises herself
eu lhe direi—I shall tell him or her
eu lhes prometti—I have promised them.

44.

3. Mixed Pronouns.

are composed of personal and conjunctive Pronouns, by changing the letter e of the conjunctive Pronoun into o and a, as:

instead ofme o — say:mo
””me a—”ma
””lhe o—”lho
””lhe a—”lha
””me os—”mos
””me as—”mas
””lhe os—”lhos
””lhe as—”lhas
””te o—”to
””te a—”ta
””te os—”tos
””te as—”tas.
dai-mo,give me(livro, the book)
dai-mo,give me(cão, the dog)
dai-ma,give me(penna, the pen).
entrego-to,I give it thee(livro)
darei-ta,I shall give it thee(casa)
entrego-tos,I give them to thee(chapéos, pl.)
darei-tas,I shall give them to thee(peras, pl.).
se o, changes into selo
se a,””sela
se os,””selos
se as,””selas
nos o,””nolo
nos a,””nola
nos os,””nolos
nos as,””nolas
vos o,””volo
vos a,””vola
vos os,””volos
vos as,””volas.

Examples.

para dar-lho,for the purpose of giving it to him
dai-mo,give it me
eu to darei,I shall give it to thee
entrego-to,I hand it over to thee
dize-lho,they told it him or her
entrega-lhos,give them (she) to him
elle nolo disse,he told it us
eu volos mandarei,I shall send them to you.