Here am I, weeping crimson tears in vain at thy displeasure. Well was it said that good medicine tastes bitter in the mouth, and true words ring harsh in the ear. This is why the slanders that men speak of me remain unproved, why I am kept out of Kamakura unable to lay bare my heart. These many days 1 have lain here and could not gaze upon my brother's face. The bond of our blood-brotherhood is sundered.
But a short season after I was born, my honoured sire passed to another world, and I was left fatherless. Clasped in my mother's bosom, I was carried down to Yamato, and since that day I have not known a moment free from care and danger. Though it was but to drag out a useless life, we wandered round the capital suffering hardship, hid in all manner of rustic spots, dwelt in remote and distant provinces, whose rough inhabitants did treat us with contumely. But at last I was summoned to assist in overthrowing the Taira house, and in this conflict I first laid Kiso Yoshinaka low. Then, so that I might demolish the Taira men, I spurred my steed on frowning precipices. Careless of death in the face of the foe, I braved the dangers of wind and wave, not recking that my body might sink to the bottom of the sea, and be devoured by monsters of the deep. My pillow was my harness, arms my trade. [Translated by W. G. Aston.]
This letter breathes the spirit of sincerity. But its perusal did not soften Yoritomo, if it ever reached his eyes. He steadily refused to cancel his veto, and after an abortive sojourn of twenty days at Koshigoe, Yoshitsune returned to Kyoto where his conduct won for him increasing popularity. Three months later, Yoritomo appointed him governor of Iyo. It is possible that had not the situation been complicated by a new factor, the feud between the brothers might have ended there. But Minamoto Yukiiye, learning of these strained relations, emerged from hiding and applied himself to win the friendship of Yoshitsune, who received his advances graciously. Yoritomo, much incensed at this development, sent the son of Kajiwara Kagetoki to Yoshitsune with a mandate for Yukiiye's execution. Such a choice of messenger was ill calculated to promote concord. Yoshitsune, pleading illness, declined to receive the envoy, and it was determined at Kamakura that extreme measures must be employed. Volunteers were called for to make away with Yoshitsune, and, in response, a Nara bonze, Tosabo Shoshun, whose physical endowments had brought him into prominence at Kamakura, undertook the task on condition that a substantial reward be given him beforehand.
Shoshun did not waste any time. On the eighth night after his departure from Kamakura, he, with sixty followers, attacked Yoshitsune's mansion at Horikawa in Kyoto. By wholesale oaths, sworn in the most solemn manner, he had endeavoured to disarm the suspicions of his intended victim, and he so far succeeded that, when the attack was delivered, Yoshitsune had only seven men to hold the mansion against sixty. But these seven were the trusty and stalwart comrades who had accompanied Yoshitsune from Mutsu and had shared all the vicissitudes of his career. They held their assailants at bay until Yukiiye, roused by the tumult, came to the rescue, and the issue of Shoshun's essay was that his own head appeared on the pillory in Kyoto. Yoshitsune was awakened and hastily armed on this occasion by his beautiful mistress, Shizuka, who, originally a danseuse of Kyoto, followed him for love's sake in weal and in woe. Tokiwa, Tomoe, Kesa, and Shizuka—these four heroines will always occupy a prominent place in Japanese history of the twelfth century.
After this event there could be no concealments between the two brothers. With difficulty and not without some menaces, Yoshitsune obtained from Go-Shirakawa a formal commission to proceed against Yoritomo by force of arms. Matters now moved with great rapidity. Yoritomo, always prescient, had fully foreseen the course of events. Shoshun's abortive attack on the Horikawa mansion took place on November 10, 1185, and before the close of the month three strong columns of Kamakura troops were converging on Kyoto. In that interval, Yoshitsune, failing to muster any considerable force in the capital or its environs, had decided to turn his back on Kyoto and proceed westward; he himself to Kyushu, and Yukiiye to Shikoku. They embarked on November 29th, but scarcely had they put to sea when they encountered a gale which shattered their squadron. Yoshitsune and Yukiiye both landed on the Izumi coast, each ignorant of the other's fate. The latter was captured and beheaded a few months later, but the former made his way to Yamato and found hiding-places among the valleys and mountains of Yoshino. The hero of Ichi-no-tani and Yashima was now a proscribed fugitive. Go-Shirakawa, whose fate was always to obey circumstances rather than to control them, had issued a new mandate on the arrival of Yoritomo's forces at Kyoto, and Kamakura was now authorized to exterminate Yoshitsune with all his partisans, wherever they could be found.
Almost simultaneously with the capture of Yukiiye, whose fate excites no pity, the fair girl, Shizuka, was apprehended and brought before Hojo Tokimasa, who governed Kyoto as Yoritomo's lieutenant. Little more than a year had elapsed since she first met Yoshitsune after his return from Dan-no-ura, and her separation from him now had been insisted on by him as the only means of saving her life. Indifferent to her own fate, she quickly fell into the hands of Tokimasa's emissaries and was by them subjected to a fruitless examination, repeated with equally abortive results on her arrival at Kamakura. There, in spite of her vehement resistance, she was constrained to dance before Yoritomo and his wife, Masa, but instead of confining herself to stereotyped formulae, she utilized the occasion to chant to the accompaniment of her dance a stanza of sorrow for separation from her lover. It is related that Yoritomo's wrath would have involved serious consequences for Shizuka had not the lady Masa intervened. The beautiful danseuse, being enceinte at the time, was kept in prison until her confinement. She had the misfortune to give birth to a son, and the child was killed by Yoritomo's order, the mother being released. The slaughter of an innocent baby sounds very shocking in modern ears, but it is just to remember that the Kamakura chief and his three younger brothers would all have been executed by Kiyomori had not their escape been contrived by special agencies. The Confucian doctrine, which had passed into the bushi's code, forbade a man to live under the same sky with his father's slayer. Deeds like the killing of Yoshitsune's son were the natural consequence of that doctrine.
Meanwhile, Yoshitsune had been passing from one place of concealment to another in the three contiguous provinces of Izumi, Yamato, and Kii. He escaped deadly peril in the Yoshino region through the devotion of Sato Tadanobu, whose brother, Tsuginobu, had died to save Yoshitsune's life in the battle of Yashima. Attacked by the monks of Zo-o-do in overwhelming force, Yoshitsune had prepared to meet death when Tadanobu offered to personify him and hold the position while Yoshitsune escaped. With much difficulty Yoshitsune was induced to consent. Tadanobu not only succeeded in covering the retreat of his chief, but also managed himself to escape to Kyoto where, being discovered, he died by his own hand. Finally, in the spring of 1187, Yoshitsune and his followers, disguised as mendicant friars, made their way up the west coast, and, after hairbreadth escapes, found asylum in the domain of Fujiwara Hidehira, who had protected Yoshitsune in his youth. Hidehira owned and administered the whole of the two provinces of Mutsu and Dewa, which in those days covered some thirty thousand square miles and could easily furnish an army of a hundred thousand men.
The attitude of this great fief had always been an object of keen solicitude to Yoritomo. At one time there were rumours that Hidehira intended to throw in his lot with Yoshinaka; at another, that he was about to join hands with the Taira. Yoritomo could never be certain that if the Kwanto were denuded of troops for some westward expedition, an overwhelming attack might not be delivered against Kamakura from the north. Thus, when he learned that Yoshitsune had escaped to Mutsu, all his apprehensions were roused. By that time Hidehira had died, in his ninety-first year, but he had committed to his son, Yasuhira, the duty of guarding Yoshitsune. Hence, when, in the spring of 1188, Kamakura became aware of Yoshitsune's presence in Mutsu, two consecutive messages were sent thither, one from Yoritomo, the other from the Court, ordering Yoshitsune's execution. Yasuhira paid no attention, and Go-Shirakawa commissioned Yoritomo to punish the northern chief's contumacy. Yasuhira now became alarmed. He sent a large force to attack Yoshitsune at Koromo-gawa. Benkei and the little band of comrades who had followed Yoshitsune's fortunes continuously during eight years, died to a man fighting for him, and Yoshitsune, having killed his wife and children, committed suicide. His head was sent to Kamakura.
But this did not satisfy Yoritomo. He wanted something more than Yoshitsune's head; he wanted the great northern fief, and he had no idea of losing his opportunity. Three armies soon marched northward. They are said to have aggregated 284,000 of all arms. One moved up the western littoral; another up the eastern, and the third, under Yoritomo himself, marched by the inland route. The men of Mutsu fought stoutly, but after a campaign of some two months, Yasuhira, finding himself in a hopeless position, opened negotiations for surrender. His overtures being incontinently rejected, he appreciated the truth, namely, that Yoritomo was bent upon exterminating the Fujiwara of the north and taking possession of their vast estates. Then Yasuhira fled to Ezo, where, shortly afterwards, one of his own soldiers assassinated him and carried his head to Yoritomo, who, instead of rewarding the man, beheaded him for treachery. Thus, from 1189, Yoritomo's sway may be said to have extended throughout the length and breadth of Japan. In the storehouses of the Fujiwara, who, since the days of Kiyohira had ruled for a hundred years in the north, there were found piles of gold, silver, and precious stuffs with which Yoritomo recompensed his troops.