"On April 20 of this year (1541) I wrote to your Majesty from this Province of Tiguex, in reply to a letter from your Majesty, dated in Madrid June 11 a year ago * * * I started from this Province on the 23 of last April for the place where the Indian wanted to guide me. After nine days march I reached some plains so vast that I did not find their limit anywhere that I went, although I traveled over them for more than 300 leagues, and I found such a quantity of cows in these plains * * * which they have in this country, that it is impossible to number them, for which I was journeying through these plains until I returned to where I first found them there was not a day that I lost sight of them. And after 17 days' march, I came to a settlement of Indians who are called 'Querechos,' who travel around with these cows, who do not plant and who eat the raw flesh and drink the blood of the cows they kill and they tan the skins of the cows with which all the people of this country dress themselves here. They have little field tents made of the hides of the cows, tanned and greased, very well made, in which they live while they travel around near the cows, moving with these. They have dogs which they load, which carry their tents and poles and belongings. These people have the best figures of any that I have seen in the Indies. They could not give me any account of the country where the guides were taking me * * *
"It was the Lord's pleasure, that after having journeyed across these deserts 77 days, I arrived at the province they call Quivira to which the guides were conducting me and where they had described to me houses of stone with many stories and not only are they of stone but of straw, but the people in them are as barbarous as all those whom I have seen and passed before this. They do not have cloaks nor cotton of which to make these, but use the skins of the cattle they kill which they tan, because they are settled among these on a very large river * * * The country itself is the best I have ever seen for producing all the products of Spain, for besides the land itself being very fat and black, and being very well watered by the rivulets and springs and rivers, I found prunes like those of Spain * * * and nuts and very good sweet grapes and mulberries. I have treated the natives of this province and all the others whom I have wherever I went as well as was possible, agreeably to what your Majesty had commanded and they have received no harm in any way from me or from those who went in my Company * * * And what I am sure of is, that there is not any gold nor any other metal in all that country and the other things of which they had told me are nothing but little villages and in many of these they do not plant anything and do not have any houses except of skins and sticks and they wander around with the cows; so that the account they gave me was false, because they wanted to persuade me to go there with the whole force, believing that as the way was through such inhabited deserts, and from the lack of water, they would get us where we and our horses would die of hunger * * * I have done all that I possibly could to serve your Majesty and to discover a country where God our Lord might be served and the royal patrimony of your Majesty increased as your loyal servant and vassal. For since I reached the province of Cibola, to which the Viceroy of New Spain sent me in the name of your Majesty, seeing that there were none of the things there of which Fray Marcos had told, I have managed to explore this country for 200 leagues and more around Cibola and the best place I have found is this river of Tiguex, where I am now and the settlements here. It would not be possible to establish a settlement here, for besides being 400 leagues from the North Sea and more than 200 from the South Sea, with which it is impossible to have any sort of communication, the country is so cold as I have written to your Majesty that apparently the winter could not be spent here because there is no wood nor cloth with which to protect the men except the skins which the natives wear and some small amount of cotton cloaks. I send the Viceroy of New Spain an account of everything I have seen in the countries where I have been, and as Don Garcia Lopez de Cardenas is going to kiss your Majesty's hands who has done much and has served your Majesty very well on this expedition and he will give your Majesty an account of everything here as one who has seen it himself, I give way to him. And may our Lord protect the Holy Imperial Catholic person of your Majesty with increase of greater kingdoms and powers as your loyal servants and vassals desire. From this Province of Tiguex, Oct. 20 in the year 1541. Your Majesty's humble servant and vassal who would kiss the royal feet and hands.
(Signed) "Francisco Vasquez Coronado."
On August 5, 1540, Coronado wrote to Mendoza, the Viceroy of New Spain, a letter, of which a portion is introduced in these pages because of its reference to local conditions where the army wintered. The spelling in the letter to the King was changed for easier perusal, but the original quaint translation is preserved in the following, that the style may be observed. Both letters have been translated from the Spanish:
"It remaineth now to certifie your Honour of the seuen cities, and of the kingdomes and prouinces whereof the Father produinciall made report vnto your Lordship. And to bee briefe, I can assure your honour, he sayd the trueth in nothing that he reported, but all was quite contrary, sauing onely the names of the cities, and great houses of stone: for although they bee not wrought with Turqueses, nor with lyme, nor brickes, yet are they very excellent good houses of three or foure or fiue lofts high, wherein are good lodgings and faire chambers with lathers instead of staires, and certaine cellars vnder the ground very good and paued, which are made for winter, they are in maner like stooues: and the lathers which they haue for their houses are all in a maner mooueable and portable, and they are made of two pieces of wood with their steppes, as ours be. The seuen cities are seuen small townes, all made with these kinde of houses that I speake of: and they stand all within foure leagues together, and they are all called the kingdome of Cibola, and euery one of them haue their particular name: and none of them is called Cibola, but altogether they are called Cibola. And this towne which I call a citie, I haue named Granada, as well because it is somewhat like vnto it, as also in remembrance of your lordship. In this towne where I nowe remaine, there may be some two hundred houses, all compassed with walles, and I thinke that with the rest of the houses which are not so walled, they may be together fiue hundred. There is another towne neere this, which is one of the seuen, & it is somewhat bigger than this, and another of the same bignesse that this is of, and the other foure are somewhat lesse: and I send them all painted vnto your lordship with the voyage. And the parchment wherein the picture is, was found here with other parchments. The people of this towne seeme vnto me of a reasonable stature, and wittie yet they seem not to bee such as they should bee, of that judgment and wit to builde these houses in such sort as they are. For the most part they goe all naked, except their priuie partes which are couered: and they haue painted mantles like those which I send vnto your lordship. They haue no cotton wooll growing, because the countrye is colde, yet they weare mantles thereof as your honour may see by the shewe thereof: and true it is that there was found in their houses certaine yarne made of cotton wooll. They weare their haire on their heads like those of Mexico, and they are well nurtured and condicioned: And they haue Turqueses I thinke good quantitie, which with the rest of the goods which they had, except their corne, they had conueyed away before I came thither: for I found no women there, nor no youth vnder fifteene yeres olde, nor no olde folkes aboue sixtie, sauing two or three olde folkes, who stayed behinde to gouerne all the rest of the youth and men of warre. There were found in a certaine paper two poynts of Emralds, and certaine small stones broken which are in colour somewhat like Granates very bad, and other stones of Christall, which I gaue one of my seruants to lay vp to send them to your lordship, and hee hath lost them as hee telleth me. Wee found heere Guinie cockes, but fewe. The Indians tell mee in all these seuen cities, that they eate them not, but that they keepe them onely for their feathers. I beleeue them not, for they are excellent good, and greater then those of Mexico. The season which is in this countrey, and the temperature of the ayre is like that of Mexico: for sometime it is hotte, and sometime it raineth: but hitherto I neuer sawe it raine, but once there fell a little showre with winde, as they are woont to fall in Spaine.
"The snow and cold are woont to be great, for so say the inhabitants of the Countrey: and it is very likely so to bee, both in respect to the maner of the Countrey, and by the fashion of their houses, and their furres and other things which this people haue to defend them from colde. There is no kind of fruit nor trees of fruite. The Countrey is all plaine, and is on no side mountainous: albeit there are some hillie and bad passages. There are small store of Foules: the cause whereof is the colde, and because the mountaines are not neere. Here is no great store of wood, because they haue wood for their fuell sufficient foure leagues off from a wood of small Cedars. There is most excellent grasse within a quarter of a league hence, for our horses as well to feede them in pasture, as to mowe and make hay, whereof wee stoode in great neede, because our horses came hither so weake and feeble. The victuals which the people of this countrey haue, is Maiz, whereof they haue great store, and also small white Pease: and Venison, which by all likelyhood they feede vpon, (though they say no) for wee found many skinnes of Deere, of Hares and Conies. They eate the best cakes that euer I sawe, and euery body generally eateth of them. They haue the finest order and way to grind that wee euer sawe in any place. And one Indian woman of this countrey will grinde as much as foure women of Mexico. They haue no knowledge among them of the North Sea, nor of the Western Sea, neither can I tell your lordship to which wee bee nearest: But in reason they should seeme to bee neerest to the Western Sea: and at the least I thinke I am an hundred and fiftie leagues from thence: and the Northerne Sea should bee much further off. Your lordship may see how broad the land is here. Here are many sorts of beasts, as Beares, Tigers, Lions, Porkespicks, and certaine Sheep as bigge as an horse, with very great hornes and little tailes, I haue seene their hornes so bigge, that it is a wonder to behold their greatnesse. Here are also wilde goates whose heads likewise I haue seene, and the pawes of Beares, and the skins of wilde Bores. There is game of Deere, Ounces, and very great Stagges: and all men are of opinion that there are some bigger than that beast which your lordship bestowed vpon me, which once belonged to Iohn Melaz. They trauell eight dayes journey vnto certaine plaines lying toward the North Sea. In this Countrey there are certaine skinees well dressed, and they dresse them and paint them where they kill their Oxen, for so they say themselves.
(Signed) "Francisco Vasquez Coronado."
Emerging from the second wintering of the army on the Rio Grande, Coronado started in the Spring of 1542 with his disappointed soldiers on their return to Mexico City, where they arrived that Fall, and where they found grief corresponding to the gloom of the returning soldiers. Many had built their hopes on the result of the expedition, had borrowed money and given to those who were of the exploring party to make filings upon mines, and to pre-empt such treasure as could be found, as was the custom of those times. Mendoza was impoverished by the debts he had incurred in behalf of the expedition. Coronado instead of being a conquering hero, was greatly criticized, though not responsible for the disappointment attending his efforts. He reported to Mendoza who received him coldly. He returned to his province of New Gallicia, where he remained as Governor for a time and then resigned. Later we learn of the King sending a Commission over, to investigate the rumor that Coronado had vastly more than the allotted number of slaves working on his plantations.
Did Coronado discover Colorado? On the bench of the Supreme Court of the United States, there are nine judges, and the decision of five is final. If we were to apply that principle to this case, then we would unhesitatingly answer that the feet of Coronado were the first of any white man to tread the soil of Colorado and Kansas. Students of history differ in their opinion, but the majority believe that Coronado is the discoverer of Colorado. Much that has been written of this expedition has been lost. At the time of the massacre of the whites, and the destruction of the Missions at Santa Fe by the Indians, a great many Spanish manuscripts are supposed to have been burned, which might now throw light upon this question. In the monasteries of Old Spain there are many papers bearing upon the history of the New World, that are worn with age and buried in the dust and mould of cellars, many stories deep underground, that have not seen the light for centuries. These may someday be unearthed to answer positively our question. Scientific investigation is going on at this time under the direction and expense of Societies of Research of both Worlds. A map was issued by the Interior Department of the United States in 1908, that gives the supposed journeyings of Coronado and shows that he both went and returned through Colorado on his trip to Kansas. Other maps of writers give his journeyings both ways as following the old Santa Fe trail, which runs northeast and southwest along the Cimarron River, through the southeast corner of Colorado. So in either event, it is to be supposed that he was within the boundaries of our State, following either the Arkansas River or the Cimarron.
Wonderful to contemplate are the possibilities that might have arisen had the Coronado expedition been a success! Our country might have been settled by the Spaniards, and we might have been a Spanish speaking race, even after becoming strong enough to throw off our allegiance to the Crown of Spain; and Washington would not have been the Father of our Country. Government might have centralized between the Mississippi River and the Rocky Mountains, where the Capital might have been established. The Pilgrim Fathers might not have landed on the forbidding shores of New England, eighty years after Coronado's expedition started out from Compostela, and there might have been no tea thrown overboard into the harbor at Boston. Those grand forests of the middle and eastern states, of value now beyond computation, might have remained standing, instead of being devastated by fire and axe. Irrigation would have been early developed, the country would have been covered with cement-lined ditches, and every depression would have been a storage reservoir.