[1] See Chapter XVII.
[2] See Chapter XVI.
[3] This story and the one that follows have been adapted from Ancient Tales and Folk-lore of Japan, by R. Gordon Smith.
[4] See Chapter XV.
[5] A long-nosed creature referred to elsewhere.
[CHAPTER XIV: MIRRORS]
"As the sword is the soul of a samurai, so is the mirror the soul of a woman."
"When the mirror is dim the soul is unclean."
Japanese Proverbs.