When the father reached home again he questioned his son: "How is it," said he, "that what appeared to be a girl to your retainer seemed to you to be a badger?"
"Sir," replied Kadzutoyo, "the creature I saw last night appeared to me as a girl; but her beauty was strange, and not like the beauty of earthly women. Moreover, although it was raining hard, I observed that the garments of this being did not get wet, and having noticed this weird occurrence, I knew at once that the woman was none other than some wicked goblin. The creature took the form of a lovely maiden with the idea of bewitching us with her many charms, in the hope that she might get our fish."
The old Prince was filled with admiration for his son's cleverness. Having discovered so much foresight and prudence, he resolved to abdicate, and proclaim Kadzutoyo Prince of Tosa in his stead.
The Miraculous Tea-kettle
One day a priest of the Morinji temple put his old tea-kettle on the fire in order that he might make himself a cup of tea. No sooner had the kettle touched the fire than it suddenly changed into the head, tail, and legs of a badger. The novices of the temple were called in to see the extraordinary sight. While they gazed in utter astonishment, the badger, with the body of a kettle, rushed nimbly about the room, and finally flew into the air. Round and round the room went the merry badger, and the priests, after many efforts, succeeded in capturing the animal and thrusting it into a box.
Shortly after this event had taken place a tinker called at the temple, and the priest thought it would be an excellent idea if he could induce the good man to buy his extraordinary tea-kettle. He therefore took the kettle out of its box, for it had now resumed its ordinary form, and commenced to bargain, with the result that the unsuspecting tinker purchased the kettle, and took it away with him, assured that he had done a good day's work in buying such a useful article at so reasonable a price.
That night the tinker was awakened by hearing a curious sound close to his pillow. He looked out from behind his quilts and saw that the kettle he had purchased was not a kettle at all, but a very lively and clever badger.
When the tinker told his friends about his remarkable companion, they said: "You are a fortunate fellow, and we advise you to take this badger on show, for it is clever enough to dance and walk on the tight-rope. With song and music you certainly have in this very strange creature a series of novel entertainments which will attract considerable notice, and bring you far more money than you would earn by all the tinkering in the world."
The tinker accordingly acted upon this excellent advice, and the fame of his performing badger spread far and wide. Princes and princesses came to see the show, and from royal patronage and the delight of the common people he amassed a great fortune. When the tinker had made his money he restored the kettle to the Morinji temple, where it was worshipped as a precious treasure.