"So much the better," answered Nino, imperturbably. He looked sad and weary, though, and as I am a prudent man I put my anger away to cool for a little while, and indulged in a cigar until it should be time to go to the theatre; for of course I went with him, and Mariuccia too, to help him with his dress. Poor old Mariuccia! she had dressed him when he was a ragged little boy, and she was determined to put the finishing touches to his appearance now that he was about to be a great man, she said. His dressing-room was a narrow little place, sufficiently ill lighted, and there was barely space to turn round. Mariuccia, who had brought the cat and had her pocket full of roasted chestnuts, sat outside on a chair until he was ready for her; and I am sure that if she had spent her life in the profession of adorning players she could not have used her fingers more deftly in the arrangement of the collar and sword. Nino had a fancy to wear a moustache and a pointed beard through the first part of the opera; saying that a courtier always had hair on his face, but that he would naturally shave if he turned monk. I represented to him that it was needless expense, since he must deposit the value of the false beard with the theatre barber, who lives opposite; and it was twenty-three francs. Besides, he would look like a different man—two separate characters.
"I do not care a cabbage for that," said Nino. If they cannot recognise me with their ears, they need not trouble themselves to recognise me at all."
"It is a fact that their ears are quite long enough," said Mariuccia.
"Hush, Mariuccia!" I said. "The Roman public is the most intelligent public in the world." And at this she grumbled.
But I knew well enough why he wanted to wear the beard. He had a fancy to put off the evil moment as long as possible, so that Hedwig might not recognise him till the last act,—a foolish fancy, in truth, for a woman's eyes are not like a man's; and though Hedwig had never thought twice about Nino's personality, she had not sat opposite him three times a week for nearly four months without knowing all his looks and gestures. It is an absurd idea, too, to attempt to fence with time, when a thing must come in the course of an hour or two. What is it, after all, the small delay you can produce? The click of a few more seconds in the clock-work, before the hammer smites its angry warning on the bell, and leaves echoes of pain writhing through the poor bronze, that is Time. As for Eternity, it is a question of the calculus, and does not enter into a singer's first appearance, nor into the recognition of a lover. If it did, I would give you an eloquent dissertation upon it, so that you would yawn and take snuff, and wish me carried off by the diavolo to some place where I might lecture on the infinite without fear of being interrupted, or of keeping sinners like you unnecessarily long awake. There will be no hurry then. Poor old diavolo! he must have a dull time of it amongst all those heretics. Perhaps he has a little variety, for they say he has written up on his door, "Ici l'on parle français," since Monsieur de Voltaire died. But I must go on, or you will never be any wiser than you are now, which is not saying overmuch.
I am not going to give you a description of the "Favorita," which you may hear a dozen times a year at the theatre, for more or less money—but it is only a franc if you stand; quite enough, too. I went upon the stage before it began, and peeped through the curtain to see what kind of an audience there was. It is an old curtain, and there is a hole in it on the right-hand side, which De Pretis says was made by a foreign tenor some years ago between the acts; and Jacovacci, the impresario, tried to make him pay five francs to have it repaired, but did not get the money. It is a better hole than the one in the middle, which is so far from both sides of the house that you cannot see the people well. So I looked through, and there, sure enough, in a box very near to the stage, sat the Contessina di Lira and the baroness, whom I had never seen before, but recognised from Nino's description; and behind them sat the count himself, with his great gray moustaches and a white cravat. They made me think of the time when I used to go to the theatre myself and sit in a box, and applaud or hiss, just as I pleased. Dio mio! what changes in this world!
I recognised also a great many of our noble ladies, with jewels and other ornaments, and it seemed to me that some of them were much more beautiful than the German contessina whom Nino had elected to worship, though she was well enough, to be sure, in white silk and white fur, with her little gold cross at her throat. To think that a statue like that, brought up with all the proprieties, should have such a strange chapter of life! But my eye began to smart from peering through the little hole, and just then a rough-looking fellow connected with the stage reminded me that, whatever relation I might be to the primo tenore, I was not dressed to appear in the first act; then the audience began to stamp and groan because the performance did not begin, and I went away again to tell Nino that he had a packed house. I found De Pretis giving him blackberry syrup, which he had brought in a bottle, and entreating him to have courage. Indeed, it seemed to me that Nino had the more courage of the two; for De Pretis laughed and cried and blew his nose, and took snuff with his great fat fingers, and acted altogether like a poor fool; while Nino sat on a rush-bottomed chair and watched Mariuccia, who was stroking the old cat and nibbling roasted chestnuts, declaring all the while that Nino was the most beautiful object she had ever seen. Then the bass and the baritone came together and spoke cheering words to Nino, and invited him to supper afterwards; but he thanked them kindly, and told them that he was expected at home, and would go with them after the next performance—if there ever were a "next." He thought he might fail at the last minute.
Nino had judged more rightly than I when he supposed that his beard and moustaches would disguise him from Hedwig during the first two acts. She recognised the wondrous voice, and she saw the strong resemblance he had spoken of. Once or twice as he looked toward her, it seemed indeed that the eyes must be his, with their deep circles and serious gaze. But it was absurd to suppose it anything more than a resemblance. As the opera advanced, it became evident that Nino was making a success. Then in the second act it was clear that the success was growing to be an ovation, and the ovation a furore, in which the house became entirely demoralised, and vouchsafed to listen only so long as Nino was singing—screaming with delight before he had finished what he had to sing in each scene. People sent their servants away in hot haste to buy flowers wherever they could, and he came back to his dressing-room, from the second act, carrying bouquets by the dozen, small bunches and big, such as people had been able to get or had brought with them. His eyes shone like the coals in Mariuccia's scaldino, as he entered, and he was pale through his paint. He could hardly speak for joy; but, as old habits return unconsciously at great moments in a man's life, he took the cat on his knee and pulled its tail.
"Sing thou also, little beast," he said, gravely; and he pulled the tail till the cat squeaked a little, and he was satisfied.
"Bene!" he cried; "and now for the tonsure and the frock." So Mariuccia was turned out into the passage while he changed his dress. De Pretis came back a moment later and tried to help him, but he was so much overcome that he could only shed tears and give a last word of advice for the next act.