Sora Nanna hitched her shoulders impatiently again, and said nothing. The two women descended through the steep and narrow street, slippery and wet with slimy, coal black mud that glittered on the rough cobble-stones. Nanna walked first, and Annetta followed close behind her, keeping step, and setting her feet exactly where her mother had trod, with the instinctive certainty of the born mountaineer. With heads erect and shoulders square, each with one hand on her hip and the other hanging down, they carried their burdens swiftly and safely, with a swinging, undulating gait as though it were a pleasure to them to move, and would require an effort to stop rather than to walk on forever. They wore shoes because they were well-to-do people, and chose to show that they were when they went up to the convent. But for the rest they were clad in the costume of the neighbourhood,—the coarse white shift, close at the throat, the scarlet bodice, the short, dark, gathered skirt, and the dark blue carpet apron, with flowers woven on a white stripe across the lower end. Both wore heavy gold earrings, and Sora Nanna had eight or ten strings of large coral beads around her throat.
Annetta was barely fifteen years old, brown, slim, and active as a lizard. She was one of those utterly unruly and untamable girls of whom there are two or three in every Italian village, in mountain or plain, a creature in whom a living consciousness of living nature took the place of thought, and with whom to be conscious was to speak, without reason or hesitation. The small, keen, black eyes were set under immense and arched black eyebrows which made the eyes themselves seem larger than they were, and the projecting temples cast shadows to the cheek which hid the rudimentary modelling of the coarse lower lids. The ears were flat and ill-developed, but close to the head and not large; the teeth very short, though perfectly regular and exceedingly white; the lips long, mobile, brown rather than red, and generally parted like those of a wild animal. The girl's smoothly sinewy throat moved with every step, showing the quick play of the elastic cords and muscles. Her blue-black hair was plaited, though far from neatly, and the braids were twisted into an irregular flat coil, generally hidden by the flap of the white embroidered cloth cross-folded upon her head and hanging down behind.
Nanna and Annetta.—Vol. I., p. 15.
For some minutes the mother and daughter continued to pick their way down the winding lanes between the dark houses of the upper village. Then Sora Nanna put out her right hand as a signal to Annetta that she meant to stop, and she stood still on the steep descent and turned deliberately till she could see the girl.
"What are you saying?" she began, as though there had been no pause in the conversation. "That Sister Maria Addolorata sins in her throat! But how can she sin in her throat, since she sees no man but the gardener and the priest? Indeed, you say foolish things!"
"And what has that to do with it?" inquired Annetta. "She must have seen enough of men in Rome, every one of them a great lord. And who tells you that she did not love one of them and does not wish that she were married to him? And if that is not a sin in the throat, I do not know what to say. There is my answer."
"You say foolish things," repeated Sora Nanna.
Then she turned deliberately away and began to descend once more, with an occasional dissatisfied movement of the shoulders.
"For the rest," observed Annetta, "it is not my business. I would rather look at the Englishman when he is eating meat than at Sister Maria when she is counting clothes! I do not know whether he is a wolf or a man."