"He makes glass," answered Marietta. "And if he orders gowns for me with pearls and gold, he will not grudge me a jug of water. Why do you dislike Zorzi?"
"He is as proud as a marble lion, and as obstinate as a Lombardy mule," explained Nella, with fine imagery. "If that is not enough to make one dislike a young man, you shall tell me so! But one of those days he will fall. There is trouble for the proud."
"How does his great pride show itself?" asked Marietta. "I have not noticed it."
"That would indeed be the end of everything, if he showed his pride to you!" Nella was much displeased by the mere suggestion. "But with us it is different. He never speaks to the other workmen."
"They never speak to him."
"And quite right, too, since he holds his head so high, with no reason at all! But it will not last for ever! I wonder what the master would think, for instance, if he knew that Zorzi takes the skiff in the evening, and rows himself over to Venice, all alone, and comes back long after midnight, and sleeps in the glass-house across the way because he cannot get into the house. Zorzi! Zorzi! The master cannot move without Zorzi! And where is Zorzi at night? At home and in bed, like a decent young man? No. Zorzi is away in Venice, heaven knows where, doing heaven knows what! Do you wonder that he is so pale and tired in the morning? It seems to me quite natural. Eh? What do you think, my pretty lady?"
Marietta was silent for a moment. It was only a servant's spiteful gossip, but it hurt her.
"Are you sure that he goes to Venice alone at night?" she asked, after a little pause.
"Am I sure that I live, that I belong to you, and that my name is Nella? Is not the boat moored under my window? Did I not hear the chain rattling softly last night? I got up and looked out, and I saw Zorzi, as I see you, taking the padlock off. I am not blind—praise be to heaven, I see. He turned the boat to the left, so he must have been going to Venice, and it was at least an hour after the midnight bells when I heard the chain again, and I looked out, and there he was. But he did not come into the house. And this morning I saw him coming out of the glass-house, just as the men went in. He was as pale as a boiled chicken."
Marietta had seen him, too, and the coincidence gave colour to the rest of the woman's tale, as would have happened if the whole story had been an invention instead of being quite true. Nella was combing the girl's thick hair, an operation peculiarly conducive to a maid's chattering, for she has the certainty that her mistress cannot get away, and must therefore listen patiently.