Such an accident, as fatal as its prevention by the Evangelist
FONDAMENTE NUOVE
Saint Mark was miraculous, not only moved the public vigilance to guard that public edifice under more jealous custody, but also [to watch] all the quarters of the city; to this end multiplying watchmen and spies, in order to discover, if that
RIO S. STIN
might be possible, the perpetrators of such an horrible and terrifying felony.
In the inquiries, it was observed by trustworthy spies on the night of the [date omitted in the original] May, that a certain palace situated in Riomarin, in the parish of San Simon Grande, was entered from time to time after midnight by respectable-looking persons, for whom the door was opened at the simple signal of a little tap. Information of this being given to the Supreme Tribunal, the latter ordered the most circumspect inquiries; when, on the same morning, information was given to the Secretary of the said Supreme Magistracy by a certain ship’s carpenter that having, on commission of N. N., finished making a large wardrobe, he inquired of that cavalier where he was to bring it in order to set it up properly; and that he had been told to bring it to a certain palace in Riomarin and to leave it in the entrance (gateway) of the same, and that he would be sent for later to place it where it was to go; that seeing several days go by without receiving that notice, and yielding to curiosity, he stole near in the night to see if the wardrobe were still in the entrance of the palace, where he had placed it, and he convinced himself that it had been taken elsewhere; and being displeased with this, because some other workman might have handled his work, and guessing from a hint of the gentleman’s that the wardrobe had been intended to be placed against the windows of a balcony, and observing in this palace a balcony of just about the length of the wardrobe made by him, he tried to get into the apartment above the one where the balcony was [let to some one], explaining to the people who lived in that house that his suspicion induced him to ask their permission to make a hole with a gimlet, in order to see whether his wardrobe had been put up where he guessed it must be; and that he had obtained consent to this request, because the lodgers in that second apartment had conceived some curiosity to know who the persons might be who met there only at night time; that therefore he betook himself to that dwelling on the night of the fourth of May, having previously made a hole, and stopped there till the first-floor apartment was opened, and he saw that after midnight a hall was lighted up which was hung with mourning and furnished with a throne covered with blue cloth and with other symbols of death, and here and there were disposed small lanterns, and persons also sitting here and there, dressed in black robes; so that at this horrid sight he was terrified, and he heard him who sat on the throne say these very words: ‘Brethren, let us suspend our meeting, for we are watched’; and in that room he saw indeed his wardrobe placed against a balcony.
And that he left the lodgers in that second apartment in consternation, and he himself, full of amazement and terror, and still surprised by the novelty of the things, and supposing, in his simplicity, that witchcraft was practised there and the works of the devil, he was scandalised, and went to the parish priest of San Simon Grande, his confessor, and that having told him all he had seen, heard, and observed, he (the priest) advised him to quickly lay before the government all that he had chanced to see and hear.