'I will ask my husband,' Ortensia said. 'Let us go on with our packing.'
Pina knelt down before the open trunk again. She had told her mistress exactly what Cucurullo had reported to her after his second interview with Tommaso, when the two men had met in the wine-shop of the Via dei Pastini. On that occasion the ex-highwayman had told the hunchback that his masters would be only too glad to protect Stradella and his wife against Don Alberto, to the last drop of their blood, and that Cucurullo was free to inform the musician of their promise or not, as he pleased. It would make no difference, they had said; henceforth Don Alberto should be watched continually, as a mouse is watched by a cat, or in fact by two cats; at the very first intimation that he meant mischief, they would send him to the permanent future abode of all mischief-makers; and as for the consequences of their action, if they were ever detected, they would take such a trifle as that upon themselves. Don Alberto might be the nephew of all the popes and anti-popes that had reigned, excepting those who were canonised saints, and who might therefore be offended by the statement that they did not care a cabbage who he was, not a farthing, not a fig! If he attempted anything against the Lady Ortensia or her husband, they would not only make him wish he were dead, but would at once oblige him by satisfying his wish. This, at least, was Tommaso's version of what they had said, and Cucurullo saw no reason to doubt the statement, since he had seen the two gentlemen demolish and put to flight a whole watch in a few moments in the affair of the serenade.
What the Bravi thought of their own situation on the morning of the Eve of Saint John is difficult to imagine; for they were in one of those exciting but equivocal situations in which modern financiers not infrequently find themselves. Their feelings might possibly be compared to those of Lord Byron when he had written offers of marriage to two young ladies on the same day, and both accepted him; or to those of an 'operator' who has advised one intimate friend to buy a certain stock at any price, and another to sell all he has, while he himself has not made up his mind as to what he had better do; or to those of a jockey who has taken money to pull a horse when he was sober, and has backed his mount when he was drunk.
The Bravi had, indeed, concocted a plan by which they hoped to win their money from three employers for doing three different things, each of which was contrary to the nature of the other two. And Gambardella might be satisfied if the attempt succeeded; but Trombin was not only his friend's partner in the whole scheme and intent on getting an equal share of the profits, he was also very foolishly in love with Ortensia on his own account, and was pondering how he might substitute himself for Don Alberto in the first act of the coming comedy, or drama.
The preparations were now completed, and the two cut-throats awaited the Eve of Saint John without the least qualm or the smallest fear for their own safety. Had they not three blank pardons in their pockets, for themselves and Tommaso, to be filled in with their names if necessary, or to be sold at a high price to some gentleman in trouble, if they did not need them?
Nothing was wanting. Tommaso had found the very carriage for the purpose and the horses for the first start, and he himself could drive them four-in-hand without a postillion, for he was as good a whip as any man who drove a papal stage-coach. He had seen Don Alberto again, and, besides the blank pardons, he had obtained the necessary order from the Governor of the city to pass out of any gate during the night. Don Alberto had, of course, ascertained without difficulty that Tommaso was only a servant who represented the two famous Bravi, and in the hands of such men young Altieri felt that the enterprise could not fail.
The little house in the Via di Santa Sabina was also ready, but he knew nothing of this arrangement, and was willing that the Bravi should keep secret the spot where he was to meet Ortensia, if they preferred to do so. When the evening came he meant that one of his own men, who had served him in a score of adventures, should follow him and Tommaso stealthily to the place of meeting and hold himself ready, within call, after Tommaso had gone away with the money that was to be paid on delivering up Ortensia.
Now before I go on to tell what happened on that memorable night, let me say that if any of the events I am about to describe seem improbable to a sceptical reader, he had better learn the Italian language and dive into one of those yellow manuscript accounts of similar affairs which were written out in the seventeenth and eighteenth centuries, and of which whole volumes can still be bought in Italy for a few francs. He will not go far without finding matter quite as surprising as what I shall put down in this tale, though in all likelihood much more unsavoury to his modern taste. Moreover, there is proof that a good many of those accounts are quite as accurate as what a fairly decent newspaper gives us nowadays for truth; and they are not, as a whole, more nasty, though they are differently worded, because in those days Boileau was calling 'a cat a cat, and Rolet a rascal,' and even people who were not poets called a spade a spade.
A little rain fell during the night before Saint John's Eve, but the morning of the twenty-third of June was clear and calm, and the air had cooled a little. In Rome, for those who do not fear a little sunshine, June is the most beautiful of all the months, and the loveliest June days are those that follow showery nights. Then all the trees of the great villas are in full leaf and all the flowers are in bloom: the gorgeous, stiff-necked, courtly flowers in the formal beds and borders of the Pope's gardens; the soft, sweet-scented, shapely carnations that grow in broken pots and pitchers outside the humble windows of Trastevere; the stately lilies in the marble fountains behind the princely palace, and the roses that run riot in the poor Jewish burial-ground halfway up the Aventine; the heavy-scented tuberose and the rich blossom of bitter orange in the high Colonna gardens, and the sweet basil growing in a rusty iron pail in the belfry of Santa Maria Maggiore, where the old bell-ringer eats the savoury leaves with his coarse bread and cheese, while he rests after ringing the bells for high mass and waits till it is time to ring them again at noon, and he waters the plant from his drinking pitcher. Then the wild onion is in flower that scares away witches and keeps off the Evil Eye, and from all the broad Campagna the scent of new-mown hay is wafted through the city gates. Then, though the sun does not yet scorch the traveller, the shade is already a heavenly refreshment; and though a man is not parched with thirst, a cold draught from the Fountain of Egeria is more delicious than any wine, and under the ancient trees of the pagan grove the rose-purple cyclamens and the dark wood-violets are still blooming side by side. The air is full of the breath of life, the deep earth is still soft, and all trees and flowers and grasses still feel the tender youth of the spring that is not yet quite gone.
Then, too, the gilliflowers are out, and on Saint John's Eve before Vespers the Canons used to bless thousands upon thousands of them, tied up in neat bunches, in small flat baskets, and the poor of Rome came to the door of the sacristy on the south side and received them to take home to their sick and infirm, with the blessing of Saint John and a reviving breath of blossoming nature. But on that day many tents and booths of boughs were also set up on the broad green that stretched away to the hedges of vineyards and vegetable gardens, where modern houses now are built. In each booth there was a little kitchen, a mere earthen fire-pot, such as the alchemists used of old, but larger, and there were tables made of boards laid on trestles with rude benches for seats, and there were little ten-gallon barrels of wine still unbroached, and piles of loaves covered with clean white cloths, and there was much green lettuce for salad, floating in tubs full of water, and there were also fresh onions without end, with their long stalks and big bunches of tiny flowers. For on the Eve of Saint John the Baptist all fairies good and bad, and goblins that are black or grey, and the white hobgoblins too, and the shadowy, unearthly lemures, have deadly power; and ghosts and wraiths go wailing through lonely church-yards, and the fountain sprites float on the water and laugh in the pale moonlight; the misshapen things of evil that haunt murderers' graves move strangely in the gloom; and though the air be still, the chains that dangle from old gibbets all clank together wildly when the blood-spectres hang upon them with wan hands and swing themselves to and fro; then the banshee shrieks amongst the ancient elms, and deep down in the crypt of far San Sisto, by the Latin Gate, the Shining Corpse rises from his grave against the south wall and glares horribly all night at his fellow-dead. No wonder that against such terrors the Roman people thought it wise to eat snails fried in oil, and to carry onions in blossom in their hands, and especially to fortify their quailing spirits with many draughts of strong wine from Genzano, and Frascati, and Marino, till the grey dawn forelightened above the Samnite hills, and a decent man might go home to sleep safely by daylight, and be waked only by the bells that rang out for high mass at ten o'clock.