Sans. Prabháte. Gr. Proï.
Sans. Pura, Puratas. Gr. Pro, Proteros, etc.
Sans. Punar. Gr. Palin.
Sans. Pura. Gr. Palai.
Sans. Alam. Gr. Halis.
Sans. Hyas. Gr. Chthes.
Sans. Adya. Hind. Aj. Lat. Hodie.
Footnotes to Chapter VII (VIII):
Life of Colebrooke
[1.] Miscellaneous Essays. By Henry Thomas Colebrooke. With a Life of the author by his son. In three volumes. London: 1872.
[2.] The word Gentoo, which was commonly applied in the last century to the Hindus, is, according to Wilson, derived from the Portuguese word gentio, gentile or heathen. The word caste, too, comes from the same source.