And, for the rest, we must say with Grotius, "Modicum nec prætor curat, nec propheta."
[CHAPTER IV]
INTRODUCTION TO THE CONCLUDING VISION
The remaining section of the Book of Daniel forms but one vision, of which this chapter is the Introduction or Prologue.
Daniel is here spoken of in the third person.
It is dated in the third year of Cyrus (b.c. 535).[639] We have already been told that Daniel lived to see the first year of Cyrus (i. 21). This verse, if accepted historically, would show that at any rate Daniel did not return to Palestine with the exiles. Age, high rank, and opportunities of usefulness in the Persian Court may have combined to render his return undesirable for the interests of his people. The date—the last given in the life of the real or ideal Daniel—is perhaps here mentioned to account for the allusions which follow to the kingdom of Persia. But with the great and moving fortunes of the Jews after the accession of Cyrus, and even with the beginning of their new national life in Jerusalem, the author is scarcely at all concerned. He makes no mention of Zerubbabel the prince, nor of Joshua the priest, nor of the decree of Cyrus, nor of the rebuilding of the Temple; his whole concern is with the petty wars and diplomacy of the reign of Antiochus Epiphanes, of which an account is given, so minute as either to furnish us with historical materials unknown to any other historian, or else is difficult to reconcile with the history of that king's reign as it has been hitherto understood.
In this chapter, as in the two preceding, there are great difficulties and uncertainties about the exact significance of some of the verses, and textual emendations have been suggested. The readers of the Expositor's Bible would not, however, be interested in minute and dreary philological disquisitions, which have not the smallest moral significance, and lead to no certain result. The difficulties affect points of no doctrinal importance, and the greatest scholars have been unable to arrive at any agreement respecting them. Such difficulties will, therefore, merely be mentioned, and I shall content myself with furnishing what appears to be the best authenticated opinion.
The first and second verses are rendered partly by Ewald and partly by other scholars, "Truth is the revelation, and distress is great;[640] therefore understand thou the revelation, since there is understanding of it in the vision." The admonition calls attention to the importance of "the word," and the fact that reality lies beneath its enigmatic and apocalyptic form.