"My own realization. One night before he moved from the neighborhood Doctor Feldman sent pa a pair of seats for De Pachman. I was seventeen then, and Millie seven. Ma stayed in the store and pa and I went. I remember as if it were yesterday. The concert was at Beethoven Hall and it snowed so that when we arrived I made pa slip off his shoes under the chair, for his socks to dry. I had been studying for eight years then and my teacher was arranging a recital. Strangest thing, but De Pachman played every single thing of Chopin's that I had on my own little repertoire, only under his touch it was real lace played into perfect design. I think pa must have lived through everything with me that night. He's got the finest musical instinct in the family, Millie included. We didn't say a word all the way home, but next day when I told him that I was going to business college on the money we were going to put into the recital, he didn't say a word, either. Just patted my hand. He knew! It wasn't so much a matter of technique, only when I played Nocturne in D flat a hammer inside the piano case hit a wire; when De Pachman touched those same keys a nerve kissed a heartbeat."
"Alma—Neugass! You poor—you splendid girl!"
Curled up there on the narrow bed, her bony profile against the wall and her knees hugged up to her after the manner of the excessively thin, a smile had come out on Miss Neugass's face as if the taste of renunciation were anything but bitter.
"I don't know what kind of a pianist I might have made, but I do know I've made a good bookkeeper and that a little talent took a chance on stepping aside for a bigger."
"You mean your sister?"
"There's a talent for you! Millie has a voice like one of those revolving barber poles, as round at the bottom as it is at the top, and it goes up and up seemingly without end. There never was any doubt about Millie."
"Oh, Miss Neugass, you frighten me! What if my arm is too short? Your sister's teacher, Ballman, to whom your mother sent me, says so little."
"Ballman is a great voice builder, but he doesn't concern himself with the future of his pupils. He's a dear old fogy with a single-track mind."
"What did he used to say of your sister?"
"Nothing much except that he used to call her his wonder-child and shut up like a clam when we tried to discuss her future with him. What you need now, if you're ever really going to get anywhere, is an audition."