Страница - 210Страница - 212- "Katharine, Queen," [457], [458].
- "Katharine of Cleves," Lord Francis Leveson's translation of "Henri Trois," [481], [484], [489], [490];
- first acting of the play, [491];
- critiques upon, [493];
- "more interesting than any thing of Shakespeare's," [94], [496], [499];
- its popularity waning, [503];
- awkward incident while playing, [505].
- Kant, [346].
- Keats compared to Tennyson, [581].
Kean at the English Theatre in Paris, [115], [118];- in "Merchant of Venice," [119];
- Shakesperean revivals, [191];
- non-acceptance of a part in "The Hunchback," [376], [429];
- in Othello, Shylock, and Sir Giles Overreach, [430], [440];
- effect of his acting, [477];
- Othello, [478].
- Kemble, Adelaide, [17];
- Kemble, Charles, [36], [112], [114];
- at the English Theatre at Paris, [115];
- success in Paris, [117];
- in Falstaff, [123];
- property almost gone, [135];
- in Edinburgh, [138];
- arrested the first time, [168];
- as Mercutio, [193];
- acting in "The Gamester," [204];
- embraced by Mme. Malibran, [204];
- renewal of intercourse with Lawrence, [217];
- incident in Dublin, [288];
- invitation to Heaton, [291];
- thrashing the Editor of the Age newspaper, [310];
- acting Jaffir to Fanny Kemble's Belvidera, [336];
- involved in six lawsuits, [336];
- speech about theatre patents, [339];
- in "The Hunchback," [377];
- as Sir Thomas Clifford in "The Hunchback," [378];
- overcome with laughter on the stage, [387];
- forgetting a Duchess, [414];
- shaking hands with his legal opponent Harris, [414];
- intention of going to America, [427];
- opinion of Kean, [429];
- mistake in rendering Shylock, [430];
- money seized at benefit in Bristol for Manager Brunton's debts, [431], [440];
- acting at Plymouth in "The Gamester," [446];
- enthusiasm over him at Plymouth, [446];
- his surprising speech, ib.;
- his health under great trials, [458];
- as Giaffir, [461];
- serious illness, [462];
- recovery, [466];
- relapse, [467];
- still worse, [469];
- again recovering, [472];
- compared with Kean, [477];
- as Benedict, [478];
- recovery, [481];
- breaks his nose while skating, [490];
- an unfortunate compromise at Covent Garden, [513];
- bowed down with care and trouble, [515];
- refusing to act in "The Hunchback," [517];
- examination before the House of Commons, [520];
- twice arrested, [522];
- farewell at Covent Garden, [529];
- his estate in St. Giles', [536];
- beginning in New York with Hamlet, [536];
- his Romeo and Mercutio compared, [542];
- compared to Cooper in "Venice Preserved," [544];
- likely to have to die abroad, [567].
- Kemble, Mrs. Charles (Maria Therese de Camp), [2], [3], [4], [6], [65], [98], [109], [112], [118];
- at Drury Lane, [173];
- opinion of a stage costume, [190];
- her failing health, [193];
- returns to the stage after an absence of twenty years, [219];
- her interest in Fanny Kemble's Juliet, [225], [267];
- arrival of in Manchester, [277];
- delicacy, [294];
- physical organization, [311];
- effect of reading Moore's "Life of Byron," [330];
- rage at a picture of her husband, [345];
- compared to Mrs. John Kemble, [358];
- ill health, [371];
- great pathetic and comic powers, [386];
- "Francis I." dedicated to, [399];
- moving the furniture, [464];
- her horror of the sea, [482].
- Kemble, Frances Anne, born [180]9, [8];
- Newman Street, ib.;
- Westbourne Green, ib.;
- childish freaks, [10];
- at school at Mrs. Twiss' at Cambridge Place, [13];
- punning from Shakespeare, [16];
- return to London at Covent Garden Chambers, [17];
- picture then said to be mine, [17];
- question as to my being born there, [17];
- anecdote with Talma, [25];
- went to school in France, [26];
- early pranks, [26];
- childhood petulance, [27];
- taken to an execution, [27];
- childhood terrors, [29];
- daily excursions, [30];
- yearly distribution of prizes, [30];
- residence at Craven Hill, [31];
- leaves Boulogne, [31];
- lodging in Gerard Street, [33], [34];
- visit from Uncle Kemble, [34];
- about Scott, Milton and Shakespeare, [36];
- first visit to Lausanne, [36];
- musical education, [37];
- contemplating suicide, [43];
- goes to Paris, [44];
- at school in the Rue d'Angoulême, [44];
- meets Lord Melbourne, [47];
- goes to hear Mr. César Malan, [49];
- impressions of Drs. Channing, Dewey, Bellows, Furness, Follen, Wm. and Henry Ware, Frederick Maurice, Dean Stanley, Martineau and Robertson, [49];
- school life at Mrs. Rowden's, [54];
- schoolmates, ib.;
- a companion's funeral, [55];
- reading Byron on the sly, [57];
- my music and dancing masters, [58];
- passion for dancing, [63];
- private theatricals, [67];
- first indications of dramatic talent, [70];
- a new home in the Champs Elysées, [70];
- an old-fashioned wedding, [72];
- home from school, [74];
- cottage at Weybridge, [75];
- passion for fishing, [78];
- taken with smallpox, [82];
- harness for gracefulness, [85];
- a robbery, [89];
- trip to Hertfordshire, [90];
- first meeting with H—— S——, [91];
- "Der Freyschütz," [94];
- presentation to Mendelssohn, [96];
- spoken of to the Queen, [96];
- return to Heath Farm, [101];
- Trenton Falls, [102];
- love for books, [103];
- our house at Bayswater, [106];
- letters from Bayswater, [107];
- offered £200 for first play, [114];
- the play of "Francis I." finished, [16];
- thoughts of a comedy, [118];
- sees "Merchant of Venice" for first time, [119];
- visits West India Docks and Thames Tunnel, [120];
- MSS. in the fire, [122];
- thoughts of going on the stage, [123];
- read "Diary of an Ennuyée" for first time, [124];
- Longing for Italy, [124];
- acquaintance with Mr. and Mrs. Montagu, [129];
- picture by "Dick," "There's plenty of it, Fan," [131];
- ill of measles, [131];
- desire to say something from myself, [131];
- ghosts, [132];
- convalescence, [132];
- considering a means of livelihood, [135];
- about marrying, [136];
- going on the stage, [137];
- projected works, [138];
- first ball, [140];
- admiration for Mrs. Henry Siddons, [143];
- love for Edinburgh, [145];
- a touching incident, [147];
- a Scotch Venus, [149];
- raspberry tarts, [152];
- sitting to Lawrence Macdonald for bust, [152];
- "Grecian Daughters," [152];
- an old-fashioned house, [156];
- a partisan of Charles Edward, [156];
- an unlucky speech, [156];
- great esteem for Dr. Combe, [155];
- intimacy with Harry Siddons, [157];
- incident of Scottish regalia, [157];
- at Mr. Combe's house, [158];
- listens to Chambers Brothers' story of poverty, [161];
-
a jolly face for a tragic actress, [162];
- Mons Meg and Madame Catalani, [162];
- observance of Sunday, [163];
- a natural turn for religion, [164];
- give up Byron's poetry, [165];
- a new tragedy, "Fiesco," [168];
- return to London, [168];
- religious zeal, [170];
- singing with Moore, [173];
- begins a visit to England in [184]1, [175];
- meeting Sir Samuel Cunard, [176];
- through London in [184]5, on way to Italy, [176];
- renewal of intercourse with Mrs. Norton, [177];
- talks about the Hindoo Theatre, [178];
- plans for helping my father, [179];
- goes to Scotland, [180];
- destroying H.'s letters, [181];
- German abandoned, [181];
- a few words about Shakespeare, [182];
- admiration for young Tennyson's poems, [184];
- the theatre to be sold, [186];
- life rather sad, [186];
- "brought out" as Juliet, [188];
- a badly dressed Juliet, [189];
- preparations for first appearance, [189];
- my opinion of Portia, [187]
- preparing for a début, [191];
- a constant admirer, [197];
- awkward incident with Mr. Abbot, [199];
- "Jove, Fanny, you are a lift!" [200];
- interest in Malibran, [203];
- acting as Mrs. Beverley in "The Gamester" in Manchester, [204];
- a strange scene between my father and Madame Malibran, [204]
- a little advice from Malibran, [204];
- resemblance to Madame Malibran, [205];
- translate De Musset's lament for Malibran, [206];
- restore the ending to "Romeo and Juliet," [207];
- danger of falling in love with Lawrence, [209];
- sitting for portrait to Lawrence, [209];
- a sudden glimpse of Satan, [214];
- first copy of "Paradise Lost," [215];
- a deplorable act of honesty, [217];
- preparing for début, [218];
- ideas of beauty, [218];
- début in "Romeo and Juliet," [220];
- first watch, [221];
- impression of moral danger, [222];
- a disappointed "puffer," [223];
- popularity in America, [224];
- incident of last public reading in America, [224];
- tenth edition of "Francis I.," [225];
- income during first professional years, [226];
- first salary at Covent Garden, thirty guineas weekly, [226];
- acquaintances behind the scenes, [227];
- dancing with a queer clergyman, [229];
- a cold ride from Boston, [231];
- riding lessons, [232];
- portrait by Lawrence and sketches by Hayter, [234];
- likeness to Mrs. Sarah Siddons, [235];
- appearance in "Grecian Daughter," [236];
- mourning for Lawrence, [237];
- dress as Euphrasia, [238];
- "Shetland pony," [240];
- altering last scene of "Grecian Daughter," [241];
- annoyance of being stared at, [242];
- a tumble in the "Grecian Daughter," [243];
- a summer tour, [244];
- in "The Gamester," [245];
- stage nervousness, [245];
- first appearance as Portia, [247];
- fright as Portia, [249];
- happiness of reading Shakespeare, [249];
- love for dancing, [252];
- delight in Portia's costume, [252];
- acting Isabella at John Kemble's benefit, [253];
- compared with Mrs. Siddons and Miss O'Neill, [234];
- farewell to London, [256];
- as Mrs. Haller, [254];
- impressions of Bath, [257];
- audiences not so friendly out of London, [258];
- fortnight at Edinburgh, [259];
- at Glasgow, ib.;
- criticism at Glasgow, [260];
- breakfasting with Sir Walter Scott, [260]:
- anecdote of Scottish regalia, [261];
- incident with Scott, [262];
- Scott's mental triumph over outward circumstances, [263];
- visit to Abbotsford, [264];
- scenes and incidents at Abbotsford, [264];
- visiting Lochs Lomond and Long, [266];
- audiences at Glasgow, [267];
- new home at Great Russell street, [268];
- some portraits, ib.;
- dinner at Lady Morgan's, [269];
- life at Bannisters, [271];
- at Ardgillan Castle, [273];
- about governesses, [275];
- about the French Revolution of [183]0, [276];
- a good audience at Dublin, [276];
- a medley of visits, [278];
- experimental trip on Stephenson's new railroad, [278];
- a ride with Stephenson, [279];
- description of a locomotive, [281];
- a new sensation, [283];
- an idea of religion, [285];
- a warm reception in Dublin, [288];
- repugnance to work, [298];
- a distressing letter from John Kemble, [293];
- a West Indian yarn, [295];
- at Birmingham, [295];
- an exhilarating ride, [298];
- Lord Huskisson's death, [298];
- evenings at Heaton, [300];
- the guests at Heaton, [302];
- to Liverpool for the opening of the new railroad, [303];
- "The Jew of Aragon," [305];
- "The Jew of Aragon" and "Griselda," [306];
- failure of "The Jew of Aragon," [307];
- consenting to go with Tom Taylor and Charles Reade to see "The King's Wager" for first time, [308];
- thoughts of publishing the plays and verses, [309];
- the editor of the Age thrashed, [310];
- on drawing and painting, [311];
- about managing children, [312];
- the Age newspaper, [314];
- playing "The Provoked Husband," [315];
- failure of "The Fair Penitent," [318];
- working on and getting published "The Star of Seville," [319];
- dinner at Mr. Cartwright's, [321];
- Christmas-eve at Mrs. Siddons', [322];
- public opinion about acting with her father, [323];
- Bianca in "Fazio," [323];
- Juliet, Calista, Mrs. Haller, and Lady Townley, [323];
- a run around Brighton, [328];
- advantage of Mrs. Siddons and Miss O'Neill in their tragic partners, [336];
- the Chancery case again, [331];
- a few words about Byron, [331];
- about children's letters, [332];
- more about Byron, [333];
- "Cenci," [334];
- "Fazio," Mrs. Beverley and Belvidera, [334];
- Burns, [335];
- acting Belvidera, [336];
- learning the part of Beatrice in one hour, [336];
- Goethe, [338];
- discussion as to destiny of human soul, [337];
- reading Channing's Essay on Milton, [337];
- Goethe's love for Madame Kestner, [337];
- the journal, [340];
- "Francis I.," [341];
- a pleasant party, [342];
- a little sculpture, [343];
- the Reform Bill, [344];
- the Kemble jawbone, [345];
- production of "Francis I." an annoyance, [350];
- the "White Devil," [353];
- benefit at Covent Garden, [356];
- playing Lady Macbeth, [357];
- playing Belvidera, [357];
- Constance, for a benefit, [359];
- success in Constance, [360];
- portrait by Mr. Pickersgill, [362];
- "Chiedo sostegno," [365];
- Pickersgill, Lawrence, and Turnerelli, [365];
-
about Portia and Camiola, [369];
- in want of a chapter on, [371];
- first friendship with Earl and Countess of Ellesmere, [374];
- about management, [373];
- on gestures, [373];
- a new friendship begun at Bridgewater House, [374];
- opinions as to success of "The Hunchback," [376];
- in Mariana, [377];
- opinion of "The Hunchback," [378];
- contrasting Shakespeare's Juliet with Knowles' Julia, [379];
- all about Lady Cork, [379];
- about "Old Plays," [385];
- Mrs. Charles Kemble's help in leading parts, [386];
- developing a gift for comedy, [386];
- embarrassing situations when acting with Mr. Kemble, [387];
- Massinger's plays compared with some others, [389];
- Destiny, ib.;
- "Star of Seville," ib.;
- compared with Lady Salisbury, [394];
- finishing "The Star of Seville," [395];
- first appearance as Lady Teazle, [395];
- desire to see Weybridge again, [396];
- correcting proof on "Francis I.," [396];
- "Reform," [398];
- dedicating "Francis I." to Mrs. Charles Kemble, [399];
- the communion service, [401];
- off for Oatlands, and talks by the way, [402];
- dress rehearsal for "Hernani," [405];
- Hayter's picture for Lord Ellesmere, [412];
- visit to Newgate, [413];
- death of Mrs. Siddons, [416];
- a summer's arrangements, [416];
- "Une Facete," [417];
- a royal audience, [422];
- about marriage, [423];
- talk about dislike to the stage, [432];
- a street-singing project, [436];
- sombre thoughts about marriage, [437];
- opinion of Juliet, [438];
- at Exeter, [439];
- getting fortune told, [440];
- love for Weybridge, [441];
- verses on Bonaparte at St. Helena, [441];
- slippery lodgings, [444];
- "King John," Mrs. Siddons in, [446];
- women as dramatic writers, [446];
- a disagreeable sail, [447];
- "fine people" and "not fine people," [455];
- failure in Queen Katharine, [459];
- love for splendor, [460];
- "Bonaparte's letters to Joséphine," [462];
- cutting down salaries, [463];
- a few words about letter-writing, [466];
- terrible suspense about Charles Kemble and the theatre, [467];
- Bianca as a "golden pheasant," [469];
- anxiety about Charles Kemble, [470];
- ill from worrying over Charles Kemble, [470];
- a serenading incident in the United States, [470];
- the wrong side of a show, [472];
- at Angerstein's Picture Gallery, [475];
- presented to the Duchess of Kent and Princess Victoria, [475];
- timorousness when singing, [480];
- Charles Kemble's recovery, [481];
- thoughts of America, [482];
- "La Estrella," [483];
- "Katharine of Cleves," [484];
- awkward predicament at first acting in "Katharine of Cleves," [491];
- "out" for first time in a part, [492];
- about the nature and immortality of the soul, [495];
- an ugly horse, [496];
- well-assorted marriages, [498];
- love of nature, [501];
- Kemble's publication of his Anglo-Saxon poem of Beowulf, [502];
- bad management of "Francis I.," [503];
- feeling about "Francis I.," [504];
- as the queen-mother in "Francis I.," [508];
- sober thoughts for the future, [511];
- purchasing Henry's commission from receipts of "Francis I.," copyright, [515];
- H—— S—— off for Ireland, [519];
- farewell to Covent Garden, [520];
- off for Edinburgh, June [29], [183]2, [521];
- off for America, [522];
- beginning of acquaintance with Liston the surgeon, [524];
- acting in "Francis I," first time, [525];
- Lawrence's the best picture made of Fanny Kemble, [535];
- ancient vs. modern cavaliers, [527];
- last day in Edinburgh for two years, [528];
- from Liverpool to Manchester, [530];
- first sight of New York, [533];
- beginning work in New York with Bianca, [536];
- getting fat, [552];
- success in America, [560];
- picture of Fanny Kemble taken to Allegheny Mountains, [569];
- "fitting" American audiences, [569];
- playing "Fazio" the first time in America, [572];
- engaged to be married, [573];
- seeing Niagara, [580];
- thoughts of returning to England, [587];
- Mrs. Jameson's biography of the Kemble family, [588];
- Aunt Dall's illness, [588];
- enthusiastic farewell in Boston, [588];
- marriage to Pierce Butler, June [7], [183]4, [590].
- Kemble, Henry, [17], [18], [108], [111];
- his beauty, [140];
- plans for his provision, [179];
- trying the part of Romeo, [196];
- return to Paris, [243];
- commission in the army, [244], [248];
- schooling at Westminster over, [267];
- taken to Heidelberg, [284], [294], [297], [305], [357];
- ill, [470];
- passion for the sea, [481];
- to go into the army, [481];
- dislike to going to Cambridge, [482];
- receives commission in the army, [515];
- appointed tithe-collector in Ireland, [546].
- Kemble, Fanny (see [Arkwright, Mrs.]).
- Kemble, John, [34], [81], [108], [109], [111], [113], [118];
- high honors, [119], [122], [137], [177];
- determines to enter the church, [179];
- leaves Cambridge without a degree, [183];
- Lawrence's admiration for, [207];
- intention of going into the church, [235];
- return from Germany, [243];
- his degree at Cambridge, ib.;
- takes his degree, [248];
- his wild scheme of aiding Spain, [293];
- safe and well, [304];
- in Spain, [314], [326];
- gone to Gibraltar, [326];
- alive and well, [334];
- prospects on arrival in England, ib.;
- rumor of imprisonment in Madrid, [336], [356];
- prospects, [363], [364];
- conflicting reports of, [387];
- determination not to leave Spain, [395];
- return from Spain, [405];
- home from Spain, [405];
- translation of a German song, [438];
- a sad letter from Spain, [479];
- helping Venables to break Thackeray's nose, [490];
- history of the Anglo-Saxons, [505].
- Kemble, John Philip, misfortunes as manager of Covent Garden Theatre, [35];
- from Lausanne to London, [34];
- return to Switzerland, [36];
- monument at Westminster Abbey, [60], [109];
- as Rolla in "Pizarro," [174];
- Lawrence's picture of, [217];
- as Beverley, [243];
- benefit, [253];
- his home in Great Russell street, [267].
- Kemble, Mrs. John, [90], [94], [104];
- compared with Mrs. Charles Kemble, [358];
- illness of, [467].
- Keely, Peter, in "Romeo and Juliet," [219].
-
Kelly, Mrs. Charles, [98].
- Kemble, John Mitchell, [17].
- Kemble, Philip, [8].
- Kemble, Mrs. Roger, [1], [2].
- Kemble, Stephen, [19].
- Kemble, Mrs. Stephen, [180].
- Kenilworth, [108].
- Kensington Gravel Pits, [506].
- Kent, Duchess of, [233];
- Kent, Chancellor, on Croton water, [537].
- Kelly, Michael, [500].
- Keppel, Mr., superseded by Charles Kemble in Romeo, [542].
- Kerr, Lord Mark, [270].
- Kestner, Madame, Goethe and, [337].
- Kinglake, [126].
- "King Lear," reiteration of expressions of grief, [514].
- King, Lord, Earl of Lovelace, [404].
- Kitchen, Dr., [7].
- Knowles, Sheridan, [366];
- his plays, "The Hunchback" and "Virginius," [376];
- "The Wife," [377];
- reading "The Hunchback" to Mr. and Mrs. Charles Kemble and Mr. Bartley, [390];
- as Master Walter, [512].
Lablache, [205].- "La Chronique de Charles Neuf," [422].
- "La Dame Blanche," [492].
- "La Estrella," Fanny Kemble's new play, [483].
- Lady Byron, her general appearance, [130];
- deprecates the publication of a new edition of Byron's works, [167].
- Lady Glengall, [460].
- Lady Macbeth, [357], [359];
- Fanny Kemble to act in, [417].
- Lady Teazle, [385];
- Lady Townley, [257], [258], [289], [322], [323], [325];
- compared with Lady Teazle, [399].
- Lake, Admiral, offers to take charge of Henry Kemble, [482].
- Lamartine, [116].
- Lamb, Charles, [124].
- Lamb, Lady Caroline, [45], [46].
- Lamb, William (see [Melbourne]).
- Lamb's "Dramatic specimens," [385].
- Lancashire, [278].
- Lansdowne, [106].
- Lansdowne, Lord, [175].
- Lansdowne House, [177].
- Lansdowne, gives Mr. Harness position in Land Office, [349];
- admiration for Mrs. Sarah Siddons, ib.
- Lansdowne, [497].
- Lane, Mr., [240].
- Laporte, lessee of Covent Garden from Charles Kemble, [518];
- giving concerts in Covent Garden, [527].
- Lausanne, [34], [90].
- Latour, [37].
- Lawrence, Sir Thomas, friendly relations between and Mrs. Charles Kemble restored, [207];
- admiration for Mrs. Siddons, ib.;
- engagement broken in favor of her younger sister, ib.;
- engaged to Miss Sarah Siddons, [207];
- his interest in authors, [208];
- criticisms of Fanny Kemble's acting, [209];
- "Lawrence is dead," ib.;
- anecdotes of, [210], [215];
- painting of Satan, [214];
- beautiful drawing-room, ib.;
- merit as a painter, [216];
- pictures of Canning, Lord Aberdeen, and Mr. John Kemble, [217];
- his want of conscience, ib.;
- print of his portrait of Fanny Kemble, [234];
- his criticisms of Fanny Kemble, [237], [239], [320], [327];
- lawsuits about theatre patents, [339];
- Pickersgill care not to copy, [365];
- Duke of Wellington's bitter pill to, [393];
- a dangerous companion, [402];
- opinion of a Madonna, [242];
- picture of Fanny Kemble, the best, [525];
- his opinion on theatrical matters, [577].
- Lea, girls' school at, [251].
- Leach, Sir John, [88].
- Leamington, [106], [180].
- Lee, the Misses, adaptation of the "Canterbury Tales" to "Father and Son," [308].
- Lennox, Lord William, [98].
- Leopold, Prince, at Bridgewater House, [422].
- Le Sage's novels, [422].
- Le Texier, [2], [30].
- Levassor, ludicrous account of "Robert the Devil," [507].
- Leveson, Lord Francis, his new piece, [478];
- translation of "Henri Trois," [481];
- entertainment at Bridgewater House, [365].
- Lindley, Miss, [173].
- Liston, [7], [20], [21];
- reciting Collins' "Ode to the Passions," [460];
- compared to Reeve, [508].
- Liston, the surgeon, beginning of Fanny Kemble's acquaintance with, [524];
- Liverpool, [277];
- railway between and Manchester, [278];
- Llangollen, [345].
- Loch Long, [267].
- Locomotives, the first, [280].
- Lockhart, reviews "Francis I." instead of Millman, [512].
- Lomond, Loch, [266].
- London, cholera in, [502]
- Londonderry, Lord, [398].
- Lope de Vega, sketch of the life and works of, [319].
- Loudham, his hopes of fixing the Chancery suit of Charles Kemble, [463].
- Louis Philippe, [276].
- Louis XI., his ugly secretary Alin Chartier, [462].
- Louis, at Covent Garden Theatre, [521].
- Lucifer, Byron's fancy for the character of, [331].
- Lyndhurst, Lord, [88].
- Lyttleton, Lord ("The Wicked"), [33].
- Macaulay, Lord, letter to Mr. Ellis, [344];
- enthusiasm over John Kemble's book on history of the Anglo-Saxons, [505].
- "Macbeth" contrast with the "Tempest", [292].
- Macdonald, Sir John, [171], [244], [486], [502].
-
Macdonald (sculptor), desiring to make a statue of Fanny Kemble, [236], [462];
- his collection of sculpture, [343].
- Macdonald, Lady, "Sir John's General," [344], [481].
- Macdonald, James, [489].
- Macdonald, Lawrence, [152].
- Macdonald, Julia, [244].
- Mackay, [442], [488].
- Macready, at the English theatre in Paris, [115];
- his opinion of Fanny Kemble, [189];
- Shakespearean revivals, [191];
- his fine acting in "Werner," [308];
- success in "The Fatal Dowry," [318];
- in "Rienzi," [354];
- in "Virginius," [376];
- prophecy come true, [390].
- Madrid, John Kemble a prisoner at, [336].
- Maida, Scott's hound, [263].
- "Maid of Honor, The," success of, [364], [367], [385], [391].
- Malibran, Mme., letters to her husband, [203];
- overcome by Charles Kemble's acting, [204];
- début and death in England, [205];
- her professional popularity, [205];
- Alfred de Musset's lament for, [205], [206];
- her envy of Sontag, in "Romeo and Juliet," [201].
- Malahide, Lord Talbot de, [346].
- Malebranche, [441].
- Malkin, Arthur, [84].
- Malkin, Benjamin, [84].
- Malkin, Charles, [84].
- Malkin, Dr. and Mrs., [82], [110].
- Malkin, Frederick, [84].
- Malkins, the, [183].
- "Malvolio, thou art sick of conceit," [435].
- Manchester, the Kembles in "The Gamester," [204], [277];
- Maple, Durham, the vicar of, [229].
- Marc Antonio, cast of his skull mistaken for Raphael's, [528].
- Marcet, Mrs., [332], [341].
- Mariana, Fanny Kemble as, [377].
- Mario (M. de Candee), intimate friend of Henry Greville, [497].
- Marriage, sombre thoughts about, [436].
- Marriage, talk about, [423].
- Mars, Mlle., [90], [258], [420];
- "Marseillaise," Mme. Rachel's rendering of, [436].
- Martineau's, Harriet, "Each and All," [570];
- Channing's opinion of her writings, [578].
- Mary Copp, Mrs. Bradshaw in, [396].
- "Mary Stuart," [267], [284];
- Maurice, Frederick, [183].
- Mason, "Self-Knowledge," [169]; in Romeo, [200];
- son of Charles Kemble's sister, [259];
- first appearance as Romeo, [421];
- discussion about Kean, [429];
- speech to the Bristol audience about helping Brunton in his troubles, [433];
- the King in "Francis I.," [508], [510].
- Mason, Miss, [263].
- Massinger, "Maid of Honor," [255], [257];
- "Fatal Dowry," [318];
- "Maid of Honor" proposed for Fanny Kemble's "benefit," [358];
- plays compared with some others, [389].
- Master Walter, character in "The Hunchback," [377].
- Mathews, Charles, [39], [170].
- "Mathilde," [332].
- Matterhorn, [85].
- Matuscenitz, [299].
- Mayow, Mrs., [322].
- Maxwell, [157];
- anecdote of one of that family, [261].
- Mayo, Mrs., a brave woman, [471].
- Mazzochetti, [26].
- McLaren, Duncan, [158].
- Meadows, Mr. Drinkwater, [505].
- "Medea," [400].
- Megrin, St., [420].
- Melbourne, Lord (William Lamb), [45], [46], [47], [347], [357].
- "Merchant of Venice," [248].
- Mellon, Miss (see [St. Albans, Duchess of]).
- Mendelssohn, [96], [507].
- "Merchant of Venice," [119], [351].
- Mercutio, [483];
- Charles Kemble in, after his sickness, [480]
- Mersey, the, its ancient wanderings, [282].
- Meteoric lights, [145].
- Meyerbeer's "Robert the Devil," [507].
- Mill, John S., [122];
- John Kemble's admiration for, [180].
- Millais' picture of Trelawney as the "Old Sea Captain," [582].
- Milnes, Richard M., [183].
- Milman, Mrs., [184].
- Milman's "Fazio," [323], [331];
- his pleasure at Fanny Kemble's rendering of Bianca in "Fazio," [334], [341], [390];
- to review "Francis I." in Quarterly Review, simultaneously with its appearance on the stage, [502].
- Milton, [36], [273];
- compared with Byron, [331];
- Channing's essay on, [337];
- Mrs. Siddons' admiration for, [416].
- Miranda, [252], [269].
- Mitchell, charge of all Fanny Kemble's readings in America, [224].
- Mitford, Mary Russell, [45];
- "Inez de Castro," [323];
- negotiations with management of Covent Garden about "Inez de Castro," [354];
- "Our Village," [416].
- Molière, [258].
- Monceaux Parc, [63].
- Monckton Miss (Lady Cork), [379].
- Monk's Grove, [418].
- Mons Meg, a famous old gun, [162].
- Monson, [90].
- Monson, Lady, [397], [400].
- Montagu, Mr. and Mrs., [124].
- Montagu, Mrs., "Our Lady of Bitterness," [126];
- Montagu Place, [267].
- Monte Rosa, [85].
- Montpensier, Mlle, de, [113].
- Moore, Mrs. Thomas, [159].
- Moore, Tom, [173];
- Morne Mountains, [273].
- Moral Training, [165].
- Morgan, Lady, Irish jig, [269];
- French Revolution, [276].
- Moscheles, [321], [395].
-
Mott, Lucretia, [543].
- Mount Vernon, [567].
- Mozart's "Nozze," [159].
- Mrs. Beverley, [245], [246], [290].
- Mrs. Haller, Fanny Kemble in, [315];
- Mrs. Oakley, costume for, [364], [385].
- "Much Ado about Nothing," [518].
- Mulgrave, Lord, [562].
- Murphy, Mrs. Jameson's father, [127];
- Murray, Lord, [142].
- Murray, Wm., [142];
- joint proprietor of Edinburgh Theatre, [142], [159];
- his generous price for "Francis I.," [244], [309];
- publishes Fanny Kemble's poems and plays, [314], [324], [332], [334];
- £4000 for "Francis I.," [355], [482];
- publishing "The Star of Seville," and "Francis I.," [497];
- publishes John Kemble's Anglo-Saxon book, [502].
- Musset, Alfred de, "lament for Malibran," [205], [206].
- Music, modern and ancient, [500].
- Mussy, Dr. Gueneau de, [566].
- Naples, King of, [271];
- "Napoleon," [364].
- Napoleon, Louis, [63].
- Napoleon, Duke of Reichstadt, death of, [557].
- Nature, love of, [501].
- Negroes, prejudice against, [542].
- Netherlands, revolt in, [294].
- Neukomm, [321], [395].
- Newgate, Fanny Kemble's visit to, [413];
- Mrs. Fry's visits to, ib.
- Newman Street, [8].
- Newton, "Cardiphonia," [169].
- Newton, Stewart, anecdotes of, Royal Academy, [393].
- Newton, Gilbert Stewart, "Creaking Door," [573].
- New Year, [183]2, [485].
- New York, first sight of, [533];
- Niagara, Falls of, [579], [581].
- Nightingale, Florence, [127].
- Nilsson, Mlle., [202].
- Nöel, Sir Gerard, [372].
- Norton, Mrs., [47].
- Norton, George, [174].
- Norton, Mrs., anecdote with Hook, [171], [175], [345], [357], [414], [480];
- Normandy, Lord, [176].
- "Notre Dame de Paris," [498];
- "bad in tendency and shocking in detail," [499].
- Notter, Mr., [372].
- Nottingham Castle, [461].
- Nourrit, [462].
- Nugent, Lady, [216].
- Oatlands, [81], [396], [402], [403], [421], [467], [470].
- "Oberon," [94], [99].
- "Old Plays" compared with "The Gamester," and "Grecian Daughter," [385].
- O'Neill, Miss, [84], [195];
- appearance, [196];
- in "Evadne, or the Statue," and "The Apostate," [312];
- Fanny Kemble compared with, [234].
- Otway's "Venice Preserved," [235].
- Ottley and Saunders, [319].
- Owen, the philanthropist, [316].
- Paganini, [416], [434], [466].
- Panizzi, [267], [546].
- "Paradise Lost," [59].
- Paris, [276].
- Parliament, [421].
- Pasta, Mme., [428], [441];
- Pasta's daughter, [181].
- Paton, Miss, [97], [98], [437].
- Patti, Adalina, [163].
- "Paul Clifford," [286].
- Peaches, in America, [559].
- Peacock, Mr., [110], [119].
- "Pedro the Cruel," [354].
- "Peerage and Peasantry, Tales of the," [348].
- Percival, Mr., in House of Commons, [498].
- Peterborough, Earl of, marriage to Anastasia Robinson, [437].
- Petrarch's sonnets, [346].
- "Philaster," [385].
- Philippe, Mons., [64], [65].
- Phillips, Miss, [464].
- Phrenological Museum, [527].
- Pickersgill, portrait of Fanny Kemble, [362];
- portrait of Charles Kemble in Macbeth, [366];
- picture "Medora," [390].
- Planché, [95].
- Plague, the, [308].
- Plessis, Mlle., [258].
- Plymouth, [416], [443], [444];
- Plymouth Rock, [426].
- Poitier, [66];
- in the "Vaudeville," [483].
- Poland, discussion between Charles Kemble and Kean, [440];
- Poles, the, [359].
- Polly, Miss Sheriff as, [471].
- Ponsonby, Miss, [345].
- Poole, Miss, as Tom Thumb, [480].
- Portia, [187];
- Fanny Kemble's first appearance as, [247], [248];
- character of, [248];
- costumes of, [249], [336], [352];
- compared with Camiola, [367], [397], [414];
- at Bristol, [431], [532].
- Portland, [450].
- Portmore Park, [388].
- Portsmouth, [451].
- Power, Mr., [485].
- Power, Tyrone, [489].
- Princes Street, incident with Scott on, [262].
- Procter, Adelaide, her "doomed" appearance, [499];
- reading description of Esmeralda and sketch of Quasimodo's life, [499], [516].
- Procter, Bryan Waller (Barry Cornwall), marriage to Anne Skeeper, [353];
- Proctor, [124], [342].
- Proctor, Mrs., her habit of crediting others with her wise sayings, [127], [401].
- Proctor, Emily, [401].
-
"Prometheus unbound," [496].
- Prospero, [252], [338].
- "Provoked Husband, The," [315], [328], [504];
- at Southampton, [453];
- at Fanny Kemble's benefit, [529].
- Pickersgill, [365].
- Queen, the, at Bridgewater House, [422].
- "Quentin Durward," [444].
- Quarterly Review, its critique of "Francis I.," [516].
- Rachel, Mlle., her performance of Camille, [191];
- Jules Janin's first notice of her, [436].
- Racine, [307], [410].
- Radley, Mr., of the Adelphi, [303].
- Railroads in England, [443];
- between Liverpool and Manchester, [278].
- Ramahun Roy, the Rajah, [178], [479];
- general appearance, [515].
- Raphael, his skull, [528].
- Reade, Charles, "The King's Wager," [308].
- Redcliffe Church, [433].
- Reeve compared with Liston, [508].
- Reform Bill, [344], [394], [459], [460], [478].
- Regalia, Scottish, incident of, [157].
- Reichardt, or Reis, [100].
- Religious faith, [476].
- Retsch's illustrations of "Hamlet," [373];
- disinclination for illustrating "Romeo and Juliet," ib.;
- illustrations of "Faust," [374].
- Revolution of [183]0, the, [276].
- Revolution, Spanish, [335], [336], [356], [359], [478], [479], [484].
- Rhodez, scene of the Fauldes Tragedy, [466].
- "Richard III.," [119].
- Richter, [80].
- "Rienzi," [354].
- Rigby, Mr., [4].
- Rio, M., [73].
- Ristori, [571].
- Rivens, Lady, [4].
- "Robert the Devil" at Covent Garden, [507];
- Robertson, Frederick, [168].
- Robinson, Anastasia, marriage to Earl of Peterborough, [437].
- "Rob Roy," [488].
- Rogers, [379], [504]
- "Roman de la Rose." [357].
- "Romeo and Juliet," [257], [342], [414];
- Romilly, Mrs. Edward, [342].
- Romillys, the, [183].
- Rossini, [100].
- Roxelane, [68].
- Rowden, Mrs., [45], [47], [67].
- Russell, Earl, [347], [404];
- appearance of, [492];
- incident of Sir Robert Inglis, [493];
- responsibility in Reform Bill, [494].
- "Rush-bearing," a, [296].
- Ruthven, his proceeding toward Mary Stuart, [489].
- Rutland, Duke of, [22].
- Rye, [521].
- Sackville, [462].
- "Sacrament," preparation, [403].
- "Sakuntalà," [178].
- De Sales, Francis, [426].
- Salisbury, Lady, in "Isaure," [382];
- "Wednesday Morning" at Hatfield House, [394].
- Salmon, [89].
- "Salmonia," [539].
- Sandwich, Earl of, [124].
- Saunders and Ottley, [319].
- Savoy, Louisa of, [509].
- Schiller, [169];
- Schlegel's "Dramatic Lectures," [486]
- Scotland, regalia of, [261].
- Scotsman, The, [158].
- Scott, Anne, [260].
- Scott, Walter, [3], [36], [58], [87], [108], [142],157;
- "Border Minstrelsy," [160], [166];
- criticisms on Fanny Kemble's acting, [260];
- anecdote of Scottish regalia, [261];
- opinion of Fanny Kemble as compared with Mrs. Siddons, [262];
- incident at Abbotsford, [263], [444];
- caution in regard to Waverley Novels, [488], [521], [527];
- death, [557].
- Scottish Regalia, incident of, [157].
- Scribe's "Les premières Amours," [419].
- Searle, Miss, [87].
- Sedgwick's, Miss, "Hope Leslie," [577].
- Semiramis, Queen, as a dramatic writer, [447].
- Sentiment, books of, [506].
- Serenading, [470].
- Sévigné, Madame de, [277], [320].
- Shakespeare, Plays at Paris, [115], [169], [182];
- Portia, [187];
- "Romeo and Juliet," the ending restored, [207];
- claim of his plays to perfect representation, [220];
- his plays compared with "Grecian Daughter," [238], [247], [255], [260];
- compared with Goethe, [338];
- "Romeo and Juliet," [342];
- treatment of passion of hatred, [351], [389];
- knowing and knowing about him, [396];
- Mrs. Siddons' admiration for, [416], [486];
- discussion about, [522];
- beauty of his songs, [505];
- reiteration of expressions of grief, [514];
- Mrs. Jameson's book on his female characters, issued, [531].
- Shannon, Rev. Win., [164].
- Sharp "conversation," [504].
- Sheil, "Evadne, or the Statue," and "The Apostate," [312].
- Shelley, [166];
- his passion for fire-gazing, [325], [334];
- the Cenci;
- translation of Calderon's "El Magico Prodigioso;"
- "Faust," [384];
- "Prometheus Unbound," [496], [498];
- "The Sensitive Plant," and "Rosalind and Helen," [498];
- "The Two Sisters," [499].
- Shelley, Capt., in "Hernani", [404].
- Sheriff, Miss, her début, [464];
- Sheridan, Caroline, [174], [178].
- Sheridan, Chas., [173];
- Sheridan, Georgiana, [173], [510].
- Sheridan, Mrs. (Miss Callender), [173].
- Sheridan, Richard Brinsley, [173].
- Shirley's "Gentleman of Venice," [513].
- Shylock, [351];
- analysis of the character, [430].
- Siddons, Cecilia, [91], [94], [108], [123], [180], [239], [323], [400];
- Siddons, Elizabeth, [291].
- Siddons, "Lizzy," [119].
- Siddons, "Sally and Lizzy," [342].
- Siddons, George, [158], [323]; Mrs. George, [158]
- Siddons, Harriet, [323].
- Siddons, Henry, management of the Edinburgh Theatre, [142];
- death, ib.;
- arrival in India and departure for Delhi, [119], [470].
- Siddons, Mrs. Henry, [140], [141], [143], [158], [164], [180], [193], [259], [261], [286], [291], [305], [359], [364].
- Siddons. Maria, [17],
- engaged to Sir Thomas Lawrence, [207];
- death, ib.
- Siddons, Sarah, [17], [91];
- in Louisa of Savoy, [117], [129];
- painting by Gainsborough, [162];
- in Elvira, [174];
- costume in the "Grecian Daughter," [190];
- as Hamlet, [200];
- Lawrence's admiration for, [207];
- wishes to be carried to her grave by Lawrence, [211];
- indifference, [223];
- Fanny Kemble compared with, [234];
- in Euphrasia, [236];
- shocked at Lawrence's death, [237], [239];
- Edinburgh audiences, [261]:
- repeating Lady Macbeth to an enthusiastic audience, [262];
- opinion of, [262];
- dearest friend, [270];
- in Mrs. Haller and "The Fair Penitent," [318];
- Christmas eve at her house, [322], [337];
- advantage over Fanny Kemble, [336], [345];
- Lord Lansdowne's admiration for, [349], [396];
- failing health, [399];
- Milton and Shakespeare, [416];
- her death, [416];
- her abuse of Austria in "King John," [446];
- her letters, [452];
- Queen Katharine, [459];
- her letters revised by Emily Fitzhugh, [477];
- Lady Macbeth, [478];
- "sketches" of Constance and Lady Macbeth, [517].
- Siddons, Mrs. Scott-, [158].
- Shaw, [60].
- Sismondi, [83].
- Sinclair, [123].
- Skeeper, Anne, marriage to Barry Cornwall, [353].
- Skerries, [273], [329].
- Slavery in America, [543].
- Smart, Sir George, [95], [100], [395].
- Smiles, his biography of Stephenson, [279].
- Smith's "National Scottish Songs," [160].
- Smith, Bobus, [347].
- Smith, James, [86].
- Smith, Sidney, [142], [173], [347], [504]
- Smithson, Miss, [115].
- Solomon, [166].
- Somerset, Duchess of, [173], [510].
- "Sonnambula," [507].
- Sontag, appearance with Malibran in "Romeo and Juliet," [201], [202].
- Sotheby ("the poet"), [350];
- "Darnley," [370];
- comments on Fanny Kemble's beauty, [370].
- Southampton, [271], [416], [451].
- Spain, [293].
- Spaniards, John Kemble delivered to the, [336].
- Spanish expedition, [326].
- Spanish revolution, [335], [336], [356], [359], [478];
- Torrijos and his friends shot, [479].
- Spedding, James, [183].
- Spenser, poetry of, [358].
- Spurzheim, his philosophy of phrenology, [151];
- Stafford, [92], [113], [297].
- St. Albans, Duke of, marriage, [392].
- St. Albans, Duchess of, Miss Mellon and Mrs. Coutts, [391].
- St. Anne's Hill, [418].
- St. Aubin, Mr., in "Hernani" at Bridgewater House, [376], [396], [421].
- Stansbury, Mr., [472].
- "Star of Seville," [319], [389];
- finished, [395];
- unbecoming language of, [423], [435], [445], [472], [478], [479]. [480];
- reading it to the family, [489];
- "cut" for the stage, [495];
- publication, [497], [514];
- brought out first in New York, [554].
- Stein, Madame von, Goethe's letters to, [339]
- Stephens (see [Essex, Countess of]).
- Stephenson, Geo., first experiment at a railway, [278];
- Sterling, John, [183];
- Sterky, Mr., [321].
- Stewart, Charles Edward (the Pretender), relics of, [156].
- Stewart, Mary, [489].
- St. Lawrence, Rapids of the, [380].
- St. Maur, Lady (nee Georgiana Sheriden).
- St. Paul's, Lawrence's burial in, [240].
- "Stranger, The," [315], [327];
- St. Sidwell's church, [440].
- Storace, [500].
- Stukely, [440], [446].
- Singer, a diminutive, [453].
- Sullivan, Mrs., [341], [348];
- Sully, his picture of Fanny Kemble as Beatrice, [367].
- Sumner, Charles, [543].
- Switzerland, [277].
- Taglioni, [400], [564].
- Talbot, Colonel, [346].
- Tales of a chaperon, [348].
- Talma, [25], [65].
- "Tasso," [351]
- Taylor, Jeremy, [104].
- Taylor, Tom, "The King's Wager," [308].
- Taylor, Miss, as Helen in the "Hunchback," [378], [519];
- as Margaret de Valois in "Francis I.," [508];
- in "The Hunchback," [519].
- "Tempest, The," [269], [555].
- Tennyson, Alfred, [167];
- his brothers, [483];
- first poems, [184];
- "The May Queen," "Œnone," and the "Miller's Daughter," [185], [294];
-
an unpromising exterior, [519];
- poems of, [581].
- Terry, [142].
- Thackeray, W.M., [126], [167], [183];
- Thackeray, Dr., [393].
- Thames Tunnel, [120].
- Theatre Français, [258].
- Theatre patents, [339].
- Therëse Heyne (Madame Huber), [347].
- Thorwaldsen, [343].
- Tieck, [29], [80], [353];
- Titian's Venuses, and "Venus and Adonis," [271];
- Bacchus and Ariadne, [475].
- Tiverton, the member for, [270].
- Tom Thumb, Miss Poole as, [480].
- Torrijos, General, [293], [326], [356].
- Tree, Miss Ellen, as Romeo, [200].
- Tree, Miss (Mrs. Bradshaw), [497];
- as Françoise de Foix, in "Francis I.," [508].
- Trelawney, Mr., [436];
- author of "Adventures of a Younger Son," [582].
- Trench, Richard, [183], [293];
- Trenton Falls, [103].
- "Tristram Shandy," [519].
- Trueba, Don Telesforo de, "The Exquisites," [395], [405].
- Turnerelli, his bust of Fanny Kemble, [365], [499]
- Tweed, Scott's residence on the, [265].
- Twiss, Horace, [86], [87], [170], [236], [331];
- put into Parliament by Lord Clarendon, [335];
- aspect at defeat of Reform Bill, [344];
- speech on Reform Bill, [344], [387].
- Twiss, Horace's father, [107].
- Twiss, John, [15].
- Twiss, Miss, [158].
- Twiss, Mrs., [256];
"Vivian Grey," [122].- Vinci, Leonardo da, [476].
- Victorine, [507].
- Victoria, Princess, [475].
- Viardot, Mme., [205].
- Vestris, Madame, [383].
- "Vestiges of Creation," [161].
- "Venice, Gentleman of," [513].
- "Venice, History of." [474], [513].
- "Venice Preserved," [425], [433], [444];
- Vanbrugh, Sir John, [399].
- "Valeria," [436].
- Wade, his plays "The Jew of Aragon" and "Griselda," [306];
- Wainwright, Dr., [544].
- Waldegrave, Lord, [417].
- Wales, Prince of, [3].
- Wales, Princess of, [251].
- Wallack, J.W., [539].
- Wallenstein, [474].
- Walpole, Horace, [303], [414].
- Ward, [366], [484];
- Joseph Surface, [487];
- in "Katharine of Cleves," [489];
- as Fazio, [323];
- as The Monk in "Francis I.," [508].
- Warwick Castle, [106].
- Warwick, Lord, [90].
- Washington, George, [567].
- Water in New York, [537].
- Watson, Dr., [463].
- Weber, Baron Carl Maria von, "Der Freyschütz," [94];
- "Oberon," [95];
- "Always my music, but never myself," [96];
- appearance and manner, [97];
- impatience with Braham and Miss Paton, [97];
- Huon's opening song, [98];
- death, [100].
- Webster, Daniel, speeches of, [547];
- letters of introduction to, [561].
- "Wednesday Morning," [390], [393], [394].
- Wellington, Duke of, [101], [124], [244];
- Welsh, Mr., Miss Sheriff's instructor, [464].
- West Indies, [483].
- West India Dock, [120].
- Westmacott, editor of the Age, thrashed by Charles Kemble, [310], [314].
- Westminster Abbey, John Kemble's monument, [65], [240].
- Westminster, Henry Kemble's education at, [108], [110], [267], [482].
- Westminster Committee, The, [278].
- Weybridge, [75], [79], [81], [111], [388], [396], [399], [442].
- Weymouth, [449].
- Wieland, [80], [95].
- Willet, [108].
- William IV., [95], [96].
- Wharncliffe, Earl of (see [Wortley, James], [349]).
- "White Devil, The," [353].
- Whitelock, Mrs., [15], [105], [106], [355], [418], [420].
- "Wife of Antwerp, The," [475].
- "Wilhelm Meister," [339].
- Wilkes, [490].
- Wilkinson, Mrs., [466].
- Willett, Mr., [513].
- William IV., his natural son by Mrs. Jordan, [227], [390];
- Wilmot, Mr., [348].
- Wilson, Dr., [462], [463].
- Wilson, [142], [178]; in "Artaxerxes," [465].
- Winckelmann, his work on classical art, [217].
- Wood, Mr., [98].
- Worcester (see [Beaufort, Duke of]).
- Wordsworth, [166].
- Worsley, [270].
- Worsley Hall, [375].
- Wortley, James, [342], [349].
- Wraxall, [104].
- Wray, Miss. [124].
- Wroxton Abbey, [388].