I am sure you will rejoice with us all when I inform you that John has at length exerted himself successfully, and has obtained one of the highest literary honors conferred by Cambridge on its students: these are his tutor's very words, therefore I leave you to imagine how delighted and grateful we all are; indeed, the day we received the intelligence, we all, with my father at our head, looked more like hopeful candidates for Bedlam than any thing else. My poor father jumped, and clapped his hands, and kissed the letter, like a child; as my mother says, "I am glad he has one gleam of sunshine, at least;" he sadly wanted it, and I know nothing that could have given him so much pleasure. Pray tell my aunt Kemble of it. I dare say she will be glad to hear it. [My brother's tutor was Mr. Peacock, the celebrated mathematician, well known at Cambridge as one of the most eminent members of the university, and a private tutor of whom all his pupils were deservedly proud; even those who, like my brother John, cultivated the classical studies in preference to the severe scientific subjects of which Mr. Peacock was so illustrious a master. His praise of my brother was regretful, though most ungrudging, for his own sympathy was entirely with the intellectual pursuits for which Cambridge was peculiarly famous, as the mathematical university, in contradistinction to the classical tendency supposed to prevail at this time among the teachers and students of Oxford.]

And now let me thank you for your last long letter, and the detailed criticism it contained of my lines; if they oftener passed through such a wholesome ordeal, I should probably scribble less than I do. You ask after my novel of "Françoise de Foix," and my translation of Sismondi's History; the former may, perhaps, be finished some time these next six years; the latter is, and has been, in Dr. Malkin's hands ever since I left Heath Farm. What you say of scriptural subjects I do not always think true; for instance, "By the waters of Babylon we sat down and wept," does not appear to me to have lost much beauty by Byron's poetical paraphrase. We are really going to leave this pleasant place, and take up our abode in Westminster; how I shall regret my dear little room, full of flowers and books, and with its cheerful view. Enfin il n'y faut plus penser. I have, luckily, the faculty of easily accommodating myself to circumstances, and though sorry to leave my little hermitage, I shall soon take root in the next place. With all my dislike to moving, my great wish is to travel; but perhaps that is not an absolute inconsistency, for what I wish is never to remain long enough in a place to take root, or, having done so, never to be transplanted. I am writing a journal, and its pages, like our many pleasant hours of conversation, are a whimsical medley of the sad, the sober, the gay, the good, the bad, and the ridiculous; not at all the sort of serious, solemn journal you would write.

Craven Hill, Bayswater, ——, 1827.

My dearest H——:

I am afraid you are wondering once more whether I have the gout in my hands; but so many circumstances have latterly arisen to occupy my time and attention that I have had but little leisure for letter-writing. You are now once more comfortably re-established in your little turret chamber [Miss S——'s room in her home, Ardgillan Castle], which I intend to come and storm some day, looking over your pleasant lawn to the beautiful sea and hills. I ought to envy you, and yet, when I look round my own little snuggery, which is filled with roses and the books I love, and where not a ray of sun penetrates, though it is high noon and burning hot, I only envy you your own company, which I think would be a most agreeable addition to the pleasantness of my little room. I am sadly afraid, however, that I shall soon be called upon to leave it, for though our plans are still so unsettled as to make it quite impossible to say what will be our destination, it is, I think, almost certain that we shall leave this place.

We have had Mrs. Henry Siddons, with her youngest daughter, staying with us for a short time; she is now going on through Paris to Switzerland, on account of my cousin's delicate health, which renders Scotland an unsafe residence for her. John is also at home just now, which, as you may easily believe, is an invaluable gain to me; I rather think, however, that my mother is not of that opinion, for he talks and thinks of nothing but politics, and she has a great dread of my becoming imbued with his mania; a needless fear, I think, however, for though I am willing and glad to listen to his opinions and the arguments of his favorite authors, I am never likely to study them myself, and my interest in the whole subject will cease with his departure for Cambridge.

Henry returned from Bury St. Edmunds, and my father left us for Lancaster last night, and we are now in daily expectation of departing for Weybridge, so that the last fortnight has been one continual bustle.

I have had another reason for not writing to you, which I have only just made up my mind to tell you. Dick —— has been taking my likeness, or rather has begun to do so. I thought, dear H——, that you would like to have this sketch, and I was in hopes that the first letter you received in Ireland from me would contain it; but, alas! Dick is as inconstant and capricious as a genius need be, and there lies my fac-simile in a state of non-conclusion; they all tell me it is very like, but it does appear to me so pretty that I am divided between satisfaction and incredulity. My father, I lament to say, left us last night in very bad spirits. I never saw him so depressed, and feared that my poor mother would suffer to-day from her anxiety about him; however, she is happily pretty well to-day, and I trust will soon, what with Weybridge and pike-fishing, recover her health and spirits entirely.

I suspect this will be the last summer we shall spend at Weybridge, as we are going to give our cottage up, I believe. I shall regret it extremely for my mother; it is agreeable to and very good for her. I do not care much about it for myself; indeed, I care very little where I go; I do not like leaving any place, but the tie of habit, which is quickly formed and strong in me, once broken, I can easily accommodate myself to the next change, which, however, I always pray may be the last. My mother and myself had yesterday a serious, and to me painful, conversation on the necessity of not only not hating society, but tolerating and mixing in it. She and my father have always been disinclined to it, but their disinclination has descended to me in the shape of active dislike, and I feel sometimes inclined to hide myself, to escape sitting down and communing with my fellow-creatures after the fashion that calls itself social intercourse. I can't help fancying (which, however, may be a great mistake) that the hours spent in my own room reading and writing are better employed than if devoted to people and things in which I feel no interest whatever, and do not know how to pretend the contrary.

I must do justice to my mother, however, for any one more reasonable, amiable, and kind, in this as in most respects, can not exist than herself; but nevertheless, when I went to bed last night I sat by my open window, looking at the moon and thinking of my social duties, and then scribbled endless doggerel in a highly Byronic mood to deliver my mind upon the subject, after which, feeling amazingly better, I went to bed and slept profoundly, satisfied that I had given "society" a death-blow. But really, jesting apart, the companionship of my own family—those I live with, I mean—satisfies me entirely, and I have not the least desire for any other.