I remember my mother telling me of a painful circumstance which had occurred to her from the same cause. A young officer of some distinction, who died in India, left among his effects a miniature of her; and she was disagreeably surprised by receiving from his mother a heartbroken appeal to her, saying that the fact of her son's being in possession of this portrait led her to hope that perhaps my mother might possess one of him, and entreating her, if such were the case, to permit her (his mother) to have a copy of it, as she had no likeness of her son. My mother was obliged to reply that she had no such portrait, and had never known or even heard the name of the gentleman who was in possession of hers....

How many things make one feel as if one's whole life was only a confused dream! Wouldn't it be odd to wake at the end, and find one had not lived at all? Many perhaps will wake at the end, and find it so indeed in one sense,—which brings us back to the more serious aspect of things....

I had some time ago a joint-stock letter from my brother John and his wife, informing me of the birth of their son. I do not think they mentioned who was to be its godmother; but I quite agree with Mrs. Kemble (my Uncle John's widow), as to the inexpediency of undertaking such a sponsorship for any one's child. If it means anything, it means something so serious that I should shrink from such a responsibility; and if it means (as it generally does) nothing, I think it would be better omitted altogether. When I was at home I dissuaded my sister from standing godmother to their little girl; but I do not think any of them understood my motive for doing so....

IRISH GIRLS IN AMERICA. You ask me whether the specimens of Irish order, neatness, and intelligence which came over here to fill our domestic ranks are beyond training. Truly, training is, for the most part, so far beyond them, that it is no easy matter to simplify even the first rudiments of the science of civilization sufficiently to render them intelligible to these fair countrywomen of yours. Patience is a fine thing, and might accomplish something, perhaps; but there are insuperable bars to any hope of their progress in the high wages which they can all command at once, whether they ever saw the inside of a decent house before they came to this country or not; the abundance of situations; and the absence of everything like superior competition. The extraordinary comparative prosperity to which these poor ignorant girls are suddenly introduced on their arrival here, the high pay, the profusely plentiful living, the equality treatment, which must seem almost quality treatment to them, presently make them impertinent and unsteady; and as they can all command a new situation the instant that, for any cause, they leave the one they are in (unfit for the commonest situation in a decent household as they are), it is hardly worth their while, out of a mere abstract love of perfection, to labor at any very great improvement of their powers. A residence of some years in this country generally develops their intelligence into a sort of sharp-sighted calculating shrewdness, which they do not bring with them, but no way improves their own quick native wit and natural national humor. Of course there are exceptions; but the majority of them, after a short stay in America, contrive to combine their own least desirable race qualities with the independent tone of pert familiarity, the careless extravagance, and the passion for dress of American girls of the lower class....

F. A. B.

Butler Place, July 8th 1840.

Perhaps, dearest Harriet, it might be better for me not to come to England, inasmuch as my roots are beginning to spread in my present soil, and to transplant them, even for a short time, might check the process materially.... But while my father still lives, I shall hope to revisit England once in every few years: when he is gone, I will give up all the rest that I own on the other side of the water, and remain here until it might be thought desirable for us to visit, not England only, but Europe; and should that never appear desirable, why, then, remain here till I die.

My father's health received a beneficial stimulus from the excitement of his temporary return to the stage; but before that, his condition was by all accounts very unsatisfactory; and I am afraid that when the effect of the impulse his physical powers received from the pleasurable exertion of acting subsides, he may again relapse into feebleness, dejection, and general disorder of the system, from which he appeared to be suffering before he made this last professional effort. I must see him once more, and he has written to me to say that as soon as he knows when we are coming to England, he will meet us there. He will, I am pretty sure, bring my sister with him, and this is an additional reason why I am very anxious to be in England this autumn.... I have no doubt that they will both come to England in September, to meet me, and I presume we should remain together until I am obliged to return to America.

THE DISCIPLINE OF SORROW. I have not expressed to you, my dearest Harriet, my delight at your relief from immediate anxiety about Dorothy. Sorrow seems to me so peculiarly severe in its administration—or discipline, should I call it?—to your spirit, that I thank God that its heavy pressure is lifted from your heart for the present. Dorothy is one of those with whom I always feel sure that all is well, let their circumstances or situation be what they will; but I rejoice that she is spared physical suffering, and preserved to you, to whom she is so infinitely precious....

F. A. B.