My Dear T——,
I have executed your commission with regard to two of the books you desired me to get, but the modern Italian work, published in 1840, in Florence, and the "Mariana" of 1600, I am very much afraid I shall not be able to procure; the first because it would be necessary to send to Florence for it, which could very easily be done, but then I shouldn't be here to receive it; and the second, the copy of "Mariana," of the edition you specify, because Bohn assures me that it is extremely rare, having been suppressed on account of the king-killing doctrines it inculcates, and the subsequent editions being all garbled and incorrect. As you particularly specified that of 1600, of course I would not take any other, and shall still make further attempts to procure that, though Panizzi, the librarian of the British Museum, and Macaulay, who are both friends of mine, and whom I consulted about it, neither of them gave me much encouragement as to my eventual success. The "Filangieri" and Buchanan will arrive with me. I would send them to G—— A——, but that, as we return on the 4th of May, I think there is every reason to expect that we shall be in America first.
So much for your commission. With regard to your complaint that I give you nothing to do, I think you will have found that fault amended in my last communication, wherein I request you to accept my father's power of attorney, and undertake to watch over his interests in the New Orleans Bank....
THE WORLD'S OPINION. As for people's comments on me or my actions, I have not lived on the stage to be cowardly as well as bold; and being decidedly bold, "I thank God," as Audrey might say, that I am not cowardly, which is my only answer to the suggestion of "people saying," etc.
For a year and a half past I have been perfectly wretched at our protracted stay in Europe, and as often as possible have protested against our prolonged sojourn here, and all the consequences involved in it. This being the case, "people" attributing our remaining here to me troubles me but little, particularly as I foresaw from the first that that must inevitably be the result of our doing so.
I seldom read the newspapers, and therefore have not followed any of the details of this Mackenzie trial. The original transaction, and his own report of it, I read with amazement; more particularly the report, the framing and wording of which appeared to me utterly irreconcilable with the fact of his having written, as Lord Ashburton informed me, a very pleasing book, of which certainly the style must have been very different. He, Lord Ashburton, spoke of him as though he knew him, and gave him the same character of gentleness and single-mindedness that you do.
Although our return to America will be made under circumstances of every possible annoyance and anxiety, it gives me heartfelt pleasure to think I shall soon see all my good friends there again, among whom you and yours are first in my regard....
Butler Place is to be let, if possible, and at any rate we are certainly not to go back to it; whereat my poor little S—— cries bitterly, and I feel a tightening at the heart, to think that the only place which I have known as a home in America is not what I am to return to.... The transfer of that New Orleans stock by my father to me—I mean the law papers necessary for the purpose—cost £50 sterling. England is a dear country many ways.
Ellsler is in London now, and, I am assured by those who know, diviner than ever. I think her gone off both in looks and dancing. That rascal W—— has robbed her of the larger portion of her earnings. What a nice lover to have!
Believe me ever