[1] This dīam is recited by the medium when the spirit house known as balaua is built. See also [page 12].

[2] Spirit name for Tinguian.

[3] The greatest of Tinguian ceremonies.

[4] A large house built for the spirits during the Sayang ceremony.

[5] Spirits.

[6] Kadaklan is the most powerful of the spirits. Agᴇmᴇm is his wife.

[7] The names of small buildings or shrines elected for various spirits.

[8] Chanted by the medium while making offerings in the Dawak ceremony which is made for the cure of minor illnesses, such as fever, etc.

[9] A powerful spirit.