[20] The night preceding the greatest day of the Sayang ceremony.
[21] Runo, a reed.
[22] See [p. 11, note 3].
[23] A short ceremony held for the cure of fever and minor ills. It also forms a part of the more extensive rites.
[24] A sugar-cane rum.
[25] See [p. 10, note 1].
[26] Lesser spirits.
[27] Like ideas occur in the folktales of British North Borneo. See Evans, Journal Royal Anthro. Inst., Vol. XLIII, 1913, p. 444.
[28] In various guises the same conception is found in Europe, Asia, Africa, and Malaysia. See Cox, An Introduction to Folklore, p. 121 (London, 1904).—In an Igorot tale the owner captures and marries the star maiden, who is stealing his rice. Seidenadel, The Language of the Bontoc Igorot, p. 491 ff. (Chicago, 1909).
[29] The Dusun of Borneo have tales of talking jars. Evans, Journal Royal Anthro. Inst., Vol. XLIII, 1913, pp. 426–427. See also Cole and Laufer, Chinese Pottery in the Philippines (Pub. Field Museum of Nat. Hist., Vol. XII, No. 1, p. 11 ff., 1912).