Revision History
- 2023-11-04 Started.
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [13] | jailors | jailers | 1 |
| [31] | - | [Deleted] | 1 |
| [38] | night-shaft | night-shift | 1 |
| [42] | Golgatha | Golgotha | 1 |
| [44] | [Not in source] | . | 1 |
| [75] | koenig | König | 3 / 2 |
| [75] | koennen | können | 2 / 1 |
| [89] | Jerstaecker | Gerstäcker | 3 / 2 |
| [90] | Rhus | Rushd | 3 |
| [97] | Hartz | Harz | 1 |
| [98] | kreuze | Kreuze | 1 |
| [98] | Luetzen | Lützen | 2 / 1 |
| [98] | Oudenarde | Oudenaarde | 1 |
| [102] | wordly | worldly | 1 |
| [105] | Hooglyn | Hooghly | 2 |
| [117] | cooperation | coöperation | 1 / 0 |
| [123] | intemperence | intemperance | 1 |
| [124] | eshalten | erhalten | 1 |
| [152] | hypocrits | hypocrites | 1 |
| [160] | michievousness | mischievousness | 1 |
| [165], [179], [189] | Moriscoes | Moriscos | 1 |
| [173] | groessre | grössre | 2 / 1 |
| [188] | gardenlands | garden-lands | 1 |
| [197] | Budha-Pesth | Buda-Pesth | 1 |
| [226] | favorit | favorite | 1 |