Behind them came fourteen floats upon which were seated a number of the noble women of Ferrara, beautifully dressed, including the twelve young ladies who had been allotted to Lucretia as maids of honor. Then followed two white mules and two white horses decked with velvet and silk and costly gold trappings. Eighty-six mules accompanied the train bearing the bride's trousseau and jewels. When the good people of Ferrara saw them slowly wending their way through the streets, they must have thought that Alfonso had chosen a rich bride. It never occurred to them that these chests, boxes, and bales which were being carried through the streets with such ostentation were filled with the plunder of various cities of Christendom.

At the gate near Castle Tedaldo, Lucretia's horse was frightened by the discharge of a cannon, and the chief actor was thrown. The bride rose without assistance, and the duke placed her upon another horse, whereupon the cortege started again. In honor of Lucretia there were triumphal arches, tribunes, orations, and mythological scenes. Among the last was a procession of nymphs, with their queen at their head, riding upon a bull, with satyrs disporting themselves about her. Sannazzaro may have thought that the epigram in which he had referred to Giulia Farnese as Europa on the bull suggested this representation of the Borgia arms.

When the cavalcade reached the Piazza before the church, two rope-walkers descended from the towers and addressed compliments to the bride; thus was the ludicrous introduced into public festivities at that time.

It was now night, and the procession had reached the palace of the duke, and at the moment it did so all prisoners were given their liberty. At this point all the trumpeters and fifes were massed.

It is impossible to tell exactly where the palace was situated to which Lucretia was conducted. The Este had built a number of residences in the city, which they occupied in turn. Among them were Schifanoja, Diamanti, Paradiso, Belvedere, Belfiore, and Castle Vecchio. A local chronicler in the year 1494 mentions, in enumerating the palaces of the lords of the house of Este, the Palazzo del Cortile and Castle Vecchio as belonging to the duke; Castle Vecchio to Alfonso and the palace of the Certosa to Cardinal Ippolito.[159] Ercole, therefore, in the year 1502, was residing in one of the two palaces mentioned above, which were connected with each other by a row of structures extending from the old castle to the Piazza before the church, which ended in the Palazzo della Ragione. They are still connected, although the locality has greatly changed.

The duke's palace was opposite the church. It had a large court with a marble stairway, and was therefore called the Palazzo del Cortile. This court is doubtless the one now known as the Cortile Ducale. It was entered from the Piazza through a high archway, at the sides of which were columns which formerly supported statues of Niccolò III and Borso. The writers who describe Lucretia's entrance into the city say that she dismounted from her horse at the steps of the marble court (a le scale del Cortile di Marmo).

Here she was received by the Marchioness Gonzaga and numerous other prominent ladies. Alfonso's young wife must have smiled—if in the excitement of the moment she noticed it—when she found that the noble house of Este had selected such a large number of their bastard daughters to welcome her. She was greeted at the stairway by Lucretia, Ercole's natural daughter, wife of Annibale Bentivoglio, and three illegitimate daughters of Sigismondo d'Este—Lucretia, Countess of Carrara; the beautiful Diana, Countess of Uguzoni; and Bianca Sanseverino.[160]

It was night, and lights and torches illuminated the palace. To the sound of music the young couple was conducted to the reception hall, where they took their places on a throne. Here followed the formal introduction of the court officials, and an orator delivered a speech apparently based upon the information which the duke had instructed his ambassadors to secure regarding the house of Borgia. It is not known who was the fortunate orator, but we are familiar with the names of some of the poets who addressed epithalamia to the beautiful princess. Nicolaus Marius Paniciatus composed a number of spirituelle Latin poems and epigrams in honor of Lucretia, Alfonso, and Ercole, which were collected under the title of "Borgias." Among them are some ardent wishes for the prosperity of the young couple. Lucretia's beauty is described as excelling that of Helen because it was accompanied by incomparable modesty.[161]

Apparently this youthful poet did not have his stanzas printed, for they exist only in a manuscript in the library of Ferrara. Before Lucretia's entry the printer Laurentius published an epithalamium by a young Latinist, the celebrated Celio Calcagnini, who subsequently became famous as a mathematician. He was a favorite of Cardinal Ippolito, and a friend of the great Erasmus. The subject matter of the poem is very simple. Venus leaves Rome and accompanies Lucretia. Mnemosyne admonishes her daughters, the Muses, to celebrate the noble princess, which they accordingly do. The princes of the house are not forgotten, for Euterpe sings the praises of Ercole, Terpsicore lauds Alfonso, and Caliope recites Cæsar's victories in the Romagna.[162]

Another Ferrarese poet makes his appearance on this occasion, a man of whom much was expected, Ariosto, who was then twenty-seven years old, and already known at the court of the Este and in the cultivated circles of Italy as a Latinist and a writer of comedies. He also wrote an epithalamium addressed to Lucretia. It is graceful, and not burdened with mythological pedantry, but it lacks invention. The poet congratulates Ferrara,—which will henceforth be the envy of all other cities,—for having won an incomparable jewel. He sympathizes with Rome for the loss of Lucretia, saying that it has again fallen into ruins.[163] He describes the young princess as "pulcherrima virgo," and refers to Lucretia of ancient times.