Your
Richard Wagner.

THE TRIALS OF GENIUS.

Wagner appears to have stayed at Venice through the winter of 1858-59, going in the spring of 1859 to Lucerne. It was from this latter place he wrote to me that he meant to go to Paris.

Strange the fascination Paris possessed for Wagner! He always spoke against it, yet when his fortunes were at the lowest, it was towards Paris that he turned for succour. He has told me that he felt the French were in a manner gifted in art as no other European people; that they inherited a perception of the beautiful and sense of the delicate refinement to a degree beyond that of other nations, though he saw it in an artificiality which gave it an unsound basis. And thinking of Meyerbeer, he felt the French to be generous in their treatment of aliens. So, in the autumn of 1859, again he attempts the conquest of Paris. He wrote to me, asking for an introduction to certain friends who would assist him in securing the legal copyright of his compositions. I took steps to put him into communication with the desired advisers, and he then did his best to make friends in all directions. He became popular; gave musical parties, inviting art celebrities, beside musicians. Minna was with him. They brought some of the furniture and hangings from their Swiss chalet, and transformed the house of Octave Feuillet, which Richard Wagner had taken, into the same agreeable and pleasant abode as at Zurich. Of course there was the usual opposition party, and they made the most out of the upholstery, charging Wagner in the press with keeping his house like that of a lorette, and behaving altogether with the vanity and ostentation of an Eastern potentate.

“Look here,” said he to me, when I was with him in Paris, “now you know this furniture, and how carefully Minna has preserved it, and yet see how I am treated.” He was desirous of replying to the press notices, but I endeavoured to dissuade him. He went to the Rue Newton, a street situated on the left hand of the Champs Elysée, beyond the Rondpoint, because it was quieter than the Rue Martignan, and he had trees near him. The Rue Martignan was the first he went to on returning to Paris, and where I visited him. It was in the Rue Newton, however, that his reunions took place.

And who were present at these gatherings? Well, occasionally men of note: Villot, famed as the recipient of that lengthy exposition of Wagner’s views in the shape of a letter; Gasparini, a medical gentleman from the south of France; Champfleury, an enthusiastic pamphleteer who wrote then, and published his views of Wagner; and Olivier, the husband of Cosima Bülow’s eldest sister. There doubtless were others, but I do not know. What I do know is that I marvelled much at some of the visitors who found themselves in Wagner’s salon. A very mixed assembly. At one of his receptions, while Wagner was singing (in his way) and accompanying himself at the piano, I remember an old lady (a Jewess) who snored painfully audibly while Wagner was at the piano. Aroused by the applause of the others, she suddenly burst into grunts of approval, clapping her hands at the same time. I expostulated with Wagner. How could he sing and play before such an audience? “How could he help it,” was his reply; to that lady he was under obligations for £200. She resided in Manchester, and had been introduced to him by a German friend, a Bayreuth figure, known to all pilgrims to Wahnfried. His singing was like that of a composer who tries over at the piano all the parts of his score. What among musicians and composers would be regarded as a grand boon seemed to me, before the uninitiated, as a profanation. He hardly liked such references to his performance, but conscious of their sincerity, he fully explained his position to me. The trials which a genius is sometimes compelled to undergo are bitter, very.

I was one day discussing with Wagner, when he was called away by a visitor. On his return, he told me I should never guess who it was. M. Badjocki, chamberlain of the Emperor Napoleon III., had been directed to arrange for a performance of “Tannhäuser” at the grand opera. The story of the “Tannhäuser” disaster is now known to almost every one. I therefore shall touch upon certain points, only particularly those with which I am acquainted as an eyewitness, and which have not been spoken of elsewhere. Richard Wagner told me that one day, at a reception, the emperor had asked the Princess Metternich whether she had seen the last opera of Prince Poniatowski. She replied, contemptuously, “I do not care for such music.” “But is it not good?” doubtingly observed the emperor. “No,” she said, curtly. “But where is better music to be got, then?” “Why, Your Majesty, you have at the present moment the greatest German composer that ever lived in your capital.” “Who is he?” “Richard Wagner.” “Then why do they not give his operas?” “Because he is in earnest, and would require all kinds of concessions and much money.” “Very well; he shall have carte blanche.” This is the whole story.

After many fluctuations, as to whether the performance would take place or no, the translation was begun. On this were engaged at first one Lindau and Roche, who shaped it in the rough, but so badly that it had to be redone. This time Nuitre, a well-known poet, did it. Connected with Roche is an incident which Wagner related to me, and perhaps has an interest for all.

“TANNHÄUSER” IN PARIS.

On Wagner’s return to Paris, in 1859, he had some difficulty with his luggage at the custom-house. He spoke to an officer who seemed in command. “What is your name?” the officer inquired. “Richard Wagner.” The French officer threw himself on his knees, and embraced Wagner, exclaiming, “Are you the Richard Wagner whose ‘Tannhäuser’ I know so well?” It appears Roche was an amateur, and, alighting upon Wagner’s “Tannhäuser,” had studied it closely. This was a good beginning in Paris for Wagner.