- There is no less
- meno
- eloquence
- eloquenza
- in the tone of the voice,
- tuóno voce
- the eyes,
- ócchio
- and the countenance,
- aspétto
- than in
- the choice of words.
- scelta paróla.
- Europe,
- Európa
- in relation to
- rispetto
- the other parts of the world,
- altro parte mondo
- lies northward;
- éssere situáto settentrióne
- it is bounded
- confináto
- on the east
- oriente
- by Asia,
- Ásia
- and the Black Sea,
- Nero Mare
- which communicates with
- comunicáre
- the Mediterranean
- Mediterranéo
- by the Straits of Constantinople;
- Stretto Costantinópoli
- on the south
- mezzogiórno
- by Africa,
- Áffrica
- from which it is separated by
- quale separáre
- the Mediterranean Sea;
- mare
- on the west by
- occidénte
- the Atlantic ocean;
- Atlantíco oceáno
- and on the north by
- settentrióne
- the Frozen Sea:
- Mar Glaciále
- its extent
- estensione
- taken
- prendere
- from Cape St. Vincent
- Capo San Vincénzio
- to the frontiers of Asia,
- frontiera Ásia
- is about
- incírca
- 3,600 English miles: and
- Inglése miglio
- from Cape North
- Capo Norte
- to Greece
- Grécia
- is about 2,200 miles.
- France has
- Fráncia
- Spain
- Spagna
- towards the south,
- verso mezzogiórno
- from which it is
- divided by
- divíso
- the Pyrenean mountains,
- Pirenéo
- which are of
- a surprising height,
- stupéndo altézza
- and extend
- stendérsi
- from the ocean
- oceano
- to the Mediterranean;
- Mediterraneo
- a tract of
- tratto
- about
- incirca
- 220 miles.
- miglia.
Lately Published,
A KEY TO BOTTARELLI’S EXERCISES, with a few Extracts in Prose and Verse, with English Translations, for the use of Beginners, by P. R. Rota; a new edition, revised and corrected. 12mo. 2s. 6d. bound.
THE COMPLETE ITALIAN MASTER; containing the best and easiest Rules for attaining that Language, by Signor Veneroni; with a short Introduction to Italian Versification—Extracts from the Italian Poets; and the Italian words properly accented to facilitate the Pronunciation to Learners. A new edition, carefully corrected, and very considerably improved, 12mo. 6s. bound.
THE NEW ITALIAN, ENGLISH, and FRENCH POCKET DICTIONARY, carefully compiled from the Dictionaries of La Crusca, Dr. S. Johnson, the French Academy, and others of the best authority; having the Parts of Speech properly distinguished, and each Word accented according to its true Pronunciation. A new Edition, very greatly augmented, and much improved, by a union of the respective Works of F. Bottarelli and G. Polidori, in three volumes, square duodecimo, price 1l. 1s. boards.
N. B. As this work is much used, as well by Travellers, as Students, a short abstract of the relative value of Italian, French and English Money has been prefixed.