Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar / to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language

by Ferdinando Bottarelli

The Preterpluperfect is a Tense so perfectly past, that it cannot be interrupted.

1. 1. I am very glad
   2. rallegrársi
   3. to see you,
   4. vedére
   5. for
   6. your brother
   7. fratello
   8. told me
   9. dire
   10. you were gone to France.

1. 1. ’Tis true
   2. vero
   3. I was resolved
   4. risólvere
   5. to go there,
   6. andáre
   7. if
   8. [1]
   9. my father had given me
   10. padre avére dare
   11. money enough
   12. danáro
   13. to make that journey.
   14. fare viággio.

1. 1. Had he given you
   2. avére dáre
   3. leave
   4. licénza
   5. to go there?
   6. andáre?

1. 1. Yes,
   2. si
   3. and he gave me
   4. dare
   5. fifty guineas
   6. cinquánta ghinéa
   7. to make my journey.
   8. fare viággio.

1. 1. If
   2. [2]
   3. he had given me
   4. avére dare
   5. thirty more,
   6. trenta
   7. I should have gone
   8. essere andáre
   9. to Paris
   10. Parígi
   11. to pass the summer.
   12. passáre estáte.

1. 1. If
   2. you had come to see me,
   3. veníre vedére
   4. I would have lent
   5. avére prestáre
   6. you some.

1. 1. I am
   2. éssere
   3. much obliged
   4. molto obbligáto
   5. to you for it.

1. 1. When you had a mind
   2. quando pensare
   3. to go to France,
   4. andáre Fráncia
   5. were you resolved
   6. risólvere
   7. to set out
   8. partíre
   9. without
   10. senza
   11. taking leave of
   12. licenziársi
   13. your friends?
   14. amíco?