Maria made no reply.

“She will go, without any doubt,” said Stein. “Maria has not received from heaven a gift so precious, a voice so admirable, without incurring the obligation to let others of the same tastes participate.”

“It is then a thing agreed upon,” added the duke. “As you, Stein, are as good a pianist as distinguished flutist, you will have this evening a piano at your disposal, with a collection of the best gems of the modern opera. Thus you can choose those which please you the most, and study them; for Maria must triumph and be covered with glory. On this evening will depend her reputation as a singer.”

At these last words a light sparkled in the eyes of the Gaviota.

“Will you sing, Maria?” asked the duke of her.

“And why not?” she replied.

“I know,” said the duke, “that you have already seen all that Seville contains remarkable. Stein nourishes his enthusiasm, and he knows Seville at his fingers’ ends; but what you have not yet seen is a bull-fight. Here are tickets for that of this evening. I depend on you, my friends—you will be near me: I wish to witness the impression this spectacle will produce.”

They conversed together some time longer, and then the duke retired.

When after dinner Stein and his wife arrived at the place assigned for the bull-fight, they found it already filled with people. A brief and sustained animation preceded the fête. This immense rendezvous, where were gathered together all the population of the city and its environs; this agitation, like to that of the blood which in the paroxysms of a violent passion rushes to the heart; this feverish expectation, this frantic excitement, kept, however, within the limits of order; these exclamations, petulant without insolence; this deep anxiety which gives a quivering to pleasure; all this together formed a species of moral magnetism: one must succumb to its force, or hasten to fly from it.

Stein, struck with vertigo, and his heart wrung, would have chosen flight: his timidity kept him where he was. He saw in all eyes which were turned on him the glowing of joy and happiness; he dare not appear singular. Twelve thousand persons were assembled in this place; the rich were thrown in the shade, and the varied colors of the costumes of the Andalusian people were reflected in the rays of the sun.