“And why should I tremble?” she replied.

There was profound silence. They could then easily distinguish the various impressions she reflected on the countenances of those present; with the greater part of whom it was curiosity and surprise; with the countess a sweet good-nature; around the gaming-tables, which Raphael called the upper house, there was nothing remarkable but complete indifference.

The prince smiled with disdain; the major opened his eyes, as if that would help him to hear; the baron closed his.

Sir John profited by this moment of interval to take off his eyeglasses, and rub them with his handkerchief.

Raphael fled into the garden to smoke a cigarette.

Stein played without affectation or flourishes the prelude of Casta Diva; but the pure, limpid, and powerful voice of the Gaviota made her so well heard, that the spectators seemed touched as by a magic wand. On every countenance was painted astonishment and admiration. The prince allowed an approving exclamation to escape him.

When the Gaviota had finished singing, a storm of bravos was sent forth from all the assembly: the countess set the example by applauding with her beautiful and delicate hands.

“God preserve me!” said the general, stopping his ears; he really thought he was in the place where bulls are kept.

“Let them alone, León,” said the marchioness; “let them divert themselves. It is better to be amused than to speak ill of one’s neighbor.”

Stein acknowledged on all sides his respectful thanks.