“Without doubt, by experience.”

“Whence did he learn it?” demanded Stein.

“He was sleeping in the field,” replied José. “A snake glided near him. A lizard, which was in the furrow, saw it coming, and presented himself to defend Miguel. The lizard, which was of large form, fought with the snake. But Miguel not awaking, the lizard pressed his tail against the nose of the sleeper, and ran off as if his paws were on fire. The lizard is a good little beast, who has good desires; he never sleeps in the sun without descending the wall to kiss the earth.”

When the conversation commenced on the subject of swallows, Paca said to Anis, who was seated among his sisters, with his legs crossed like a Grand Turk in miniature, “Anis, do you know what the swallows say?”

“I? No. They have never spoken to me.”

“Attend then: they say (the little girl imitated the chirping of swallows, and began to sing with volubility),

‘To eat and to drink!
And to loan when you may;
But ’tis madness to think
This loan to repay.
Flee, flee, pretty swallow, the season demands,
Fly swift on the wing, and reach other lands.’ ”

“Is it for that they are sold?”

“For that,” affirmed his sister.