101. Iliad [Books I-XII] translated by William Charles Green. [Greek-English] 1884. 8o
102. Iliad translated by Arthur Saunders Way. 2 vol., 1885-88. 4o [Books I-XII, 1885; Books XIII-XXIV, 1888.]
Reprinted: 2 vol., 1890; 2 vol., 1894.
103. Iliad, Books I-IV, translated by Henry Smith Wright. 1885. 8o [In hexameters]
104. Iliad, Books XXI-XXII, with notes and translation by a Graduate. 1885. [Greek-English]
105. Odyssey, Books I-XII, translated by the Earl of Carnarvon. 1886. [Books V and XI were privately printed in 1880.]
American Reprint: New York, 1886.
106. Iliad, Book XVI, with an introduction, notes, and translation by Augustus Constable Maybury. 1886. 8o
107. Odyssey, translated by William Morris. 2 vol., 1887. 4o
Reprinted: [In Poetical Works] 1896-97.