4. The Idylliums of Theocritus. Translated from the Greek, with notes ... by Francis Fawkes (some account of the life and writings of Theocritus—an essay on pastoral poetry, by E. B. Greene.) 1767.
Reprinted: [Anderson's Poets of Great Britain] 1792-94; [Chalmer's English Poets] 1810.
5. Theocritus and Bion with the Elegies of Tyrtaeus, translated by Rev. R. Polwhele. 2 vol. 1786. 4o
Reprinted: 2 vol., 1792; 2 vol., 1810; 2 vol., 1811; [Works of the Greek and Roman Poets] 1813; [British Poets] 1822.
6. The Greek Pastoral Poets, Theocritus, Bion, and Moschus. Done into English by M. J. Chapman. 1836. 8o
Reprinted: 1848; 1865.
7. Bion, Moschus, Theocritus, Tyrtaeus. J. Banks. 1848.
Reprinted: 1853; [Bohn's Popular Library] 1913.
American Reprint: Boston and Philadelphia, 1872-76.
8. Idylls and Epigrams. Herbert Kynaston [i.e., Snow]. [Greek-English] Oxford. 1869.