Reprinted: 1774.
6. The Moral Characters of Theophrastus, translated from the Greek. By W. Rayner. Norwich. 1797.
7. Characters, Greek and English, with notes by F. Howell. 1824. 8o
Reprinted: 1831.
8. The Characters of Theophrastus [translated and] Illustrated by physiognomical sketches. To which are subjoined hints on the individual varieties of human nature and general remarks. [By T., i.e., Isaac Taylor] 1866.
9. Θεοφραστου Χαρακτηρες. The Characters of Theophrastus. An English translation by Richard Claverhouse Jebb. 1870. 8o
American Reprint: New York, 1870.
10. On Winds and Weather Signs. Translated with introduction, notes, and appendix by James George Wood. Edited by George James Symons. 1894.
11. The Characters of Theophrastus, The Mimes of Herodas, The Tablet of Kebes. Translated with an Introduction by R. Thomson Clark. 1909. 12o [New Universal Library]
American Reprint: [New Universal Library] New York, 1913.