33. Euripides' Medea. Translated into English prose. By D. Spillan. 1861.
34. Euripides' Hecuba and Medea. Translated by Smith. 1862.
35. Hecuba, Medea and Phoenissae. Literally translated by Roscoe Mongan. 1865.
Reprinted: [Phoenissae only. In Kelly's Keys] 1865.
36. Phoenissae and Medea. Translated by Dr. [J. A.] Giles. 1865.
37. Hecuba and Orestes. Translated by Dr. [J. A.] Giles. 1866.
38. Ion. Translated with notes. By E. S. Crooke. 1866.
39. Translations from Euripides: Medea, Iphigenia in Aulis, Iphigenia in Tauris. Translated by J. Cartwright. 1866.
40. The Crowned Hippolytus of Euripides, together with a selection from the pastoral and lyric poets of Greece. Translated into English verse. By M. P. Fitzgerald. 1867.
41. Iphigenia in Tauris. Translated with notes. By E. S. Crooke. 1867.