57. Euripides' Hercules Furens. Translated with notes, by a Graduate. Cambridge and London. 1876.
58. Euripides' Hippolytus, with ... notes and a literal translation by a Graduate [F. A. S. Freeland?]. Cambridge and London. 1876. 8o
59. Euripides' Alcestis. Literally translated by Roscoe Mongan. 1879.
Reprinted: 1881.
60. Euripides' Alcestis. Literally translated into English prose by James Rice. 1879.
61. The Crowned Hippolytus. Translated from Euripides with new Poems by A. Mary Robinson. 1881.
62. Ion of Euripides.... An entirely new and literal translation by Roscoe Mongan. 1881.
63. The Troades of Euripides. Translated into literal English with notes. By Henry J. Corbett Knight. 1882.
64. The Alcestis of Euripides. Translated from the Greek into English, now for the first time in its original metres, with preface, explanatory notes, and stage directions suggesting performance. By H. B. L. 1884.
65. Euripides' Iphigenia in Aulis. Literally translated by Thomas J. Arnold. 1884.